2 Chronicles 29:17
◄  2 Chronicles 29:17  ►
New International Version (©2011)
They began the consecration on the first day of the first month, and by the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the temple of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month.

New Living Translation (©2007)
They began the work in early spring, on the first day of the new year, and in eight days they had reached the entry room of the LORD's Temple. Then they purified the Temple of the LORD itself, which took another eight days. So the entire task was completed in sixteen days.

English Standard Version (©2001)
They began to consecrate on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they came to the vestibule of the LORD. Then for eight days they consecrated the house of the LORD, and on the sixteenth day of the first month they finished.

New American Standard Bible (©1995)
Now they began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they entered the porch of the LORD. Then they consecrated the house of the LORD in eight days, and finished on the sixteenth day of the first month.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they came to the portico of the LORD's temple. They consecrated the LORD's temple for eight days, and on the sixteenth day of the first month they finished.

International Standard Version (©2012)
They began their consecration duties on the first day of the first month and finished at the LORD's outer vestibule on the eighth day of the month. Another eight days was used to consecrate the LORD's Temple, so they completed the work on the sixteenth day of the first month.

NET Bible (©2006)
On the first day of the first month they began consecrating; by the eighth day of the month they reached the porch of the LORD's temple. For eight more days they consecrated the LORD's temple. On the sixteenth day of the first month they were finished.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They started on the first day of the first month. On the eighth day they went into the LORD's entrance hall, and for eight days they performed the ceremonies to make the LORD's temple holy. They finished on the sixteenth day of the first month.

King James 2000 Bible (©2003)
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the vestibule of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they finished.

American King James Version
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.

American Standard Version
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Jehovah; and they sanctified the house of Jehovah in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.

Douay-Rheims Bible
And they began to cleanse on the first day of the first month, and on the eighth day of the same month they came into the porch of the temple of the Lord, and they purified the temple in eight days, and on the sixteenth day of the same month they finished what they had begun.

Darby Bible Translation
And they began on the first of the first month to hallow, and on the eighth day of the month they came to the porch of Jehovah; and they hallowed the house of Jehovah eight days; and on the sixteenth day of the first month they made an end.

English Revised Version
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD; and they sanctified the house of the LORD in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.

Webster's Bible Translation
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they came to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and on the sixteenth day of the first month they made an end.

World English Bible
Now they began on the first [day] of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Yahweh; and they sanctified the house of Yahweh in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.

Young's Literal Translation
And they begin on the first of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they have come to the porch of Jehovah, and they sanctify the house of Jehovah in eight days, and on the sixteenth day of the first month they have finished.

Matthew Henry's Concise Commentary

29:1-19 When Hezekiah came to the crown, he applied at once to work reform. Those who begin with God, begin at the right end of their work, and it will prosper accordingly. Those that turn their backs upon God's ordinances, may truly be said to forsake God himself. There are still such neglects, if the word be not duly read and opened, for that was signified by the lighting the lamps, and also if prayers and praise be not offered up, for that was signified by the burning incense. Neglect of God's worship was the cause of the calamities they had lain under. The Lord alone can prepare the heart of man for vital godliness: when much good is done in a little time, the glory must be ascribed to him; and all who love him or the souls of men, will rejoice therein. Let those that do good work, learn to do it well.

Pulpit Commentary

Verse 17. - They began... to sanctify. This is not the hithpael conjugation (ver. 5), and the whole verse probably purports to speak only of the sanctification of things, not of the self-sanctifying of the official persons, which, whether it occupied longer or shorter time, had been already done. The sanctifying of all outside, then, to the threshold, or porch, took eight days. So, manifestly, should be rendered, in the van here found, and. The sanctifying of the interior occupied another eight days, and the legitimate feast-day of the Passover, viz. the fourteenth day of Nisan, became overlapped by two days. Nevertheless, many may have observed the Passover on its strict date.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Now they began on the first day of the first month to sanctify,.... Either of the reign of King Hezekiah, or rather of the year; the month Ab or Nisan, as the Targum expresses it:

and on the eighth of the month came they to the porch of the Lord; they seem to have begun cleansing the inner part of the temple first, and so came forward until they came to the porch which led into it:

so they sanctified the house of the Lord in eight days; the holy place, and it may be the most holy place, and the court of the priests:

and on the sixteenth day of the first month they made an end; it took them eight days more to cleanse the outward porch, and the buildings and chambers belonging to the temple; according to Jarchi, it required so much time, because Ahaz had framed pictures of idols upon the walls of the temple, which could not be defaced sooner.

2 Chronicles 29:17 Parallel Commentaries

2 Chronicles 29:17 NIV
2 Chronicles 29:17 NLT
2 Chronicles 29:17 ESV
2 Chronicles 29:17 NASB
2 Chronicles 29:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hezekiah Cleanses the Temple
…16And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron. 17Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end. 18Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the show bread table, with all the vessels thereof.

2 Chronicles 29:3 In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the LORD and repaired them.
2 Chronicles 29:18 Then they went in to King Hezekiah and reported: "We have purified the entire temple of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table for setting out the consecrated bread, with all its articles.
2 Chronicles 30:3 They had not been able to celebrate it at the regular time because not enough priests had consecrated themselves and the people had not assembled in Jerusalem.