2 Chronicles 22:6
◄  2 Chronicles 22:6  ►
New International Version (©2011)
so he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramoth in his battle with Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to see Joram son of Ahab because he had been wounded.

New Living Translation (©2007)
he returned to Jezreel to recover from the wounds he had received at Ramoth. Because Joram was wounded, King Ahaziah of Judah went to Jezreel to visit him.

English Standard Version (©2001)
and he returned to be healed in Jezreel of the wounds that he had received at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was wounded.

New American Standard Bible (©1995)
So he returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had inflicted on him at Ramah, when he fought against Hazael king of Aram. And Ahaziah, the son of Jehoram king of Judah, went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
so he returned to Jezreel to recover from the wounds they inflicted on him in Ramoth-gilead when he fought against Aram's King Hazael. Then Judah's King Ahaziah son of Jehoram went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab since Joram was ill.

International Standard Version (©2012)
so he returned to Jezreel to recover from the wounds that he had received at Ramah in the battle against King Hazael of Aram. King Ahaziah of Judah, Jehoram's son, went to visit Ahab's son Joram, because he was wounded.

NET Bible (©2006)
Joram returned to Jezreel to recover from the wounds he received from the Syrians in Ramah when he fought against King Hazael of Syria. Ahaziah son of King Jehoram of Judah went down to visit Joram son of Ahab in Jezreel, because he had been wounded.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Joram returned to Jezreel to let his wounds heal. (He had been wounded by the Arameans at Ramah when he fought against King Hazael of Aram.) Then Jehoram's son Ahaziah went to Jezreel to see Ahab's son Joram, who was sick.

King James 2000 Bible (©2003)
And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.

American King James Version
And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.

American Standard Version
And he returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Douay-Rheims Bible
And he returned to be healed in Jezrahel: for he received many wounds in the foresaid battle. And Ochozias the son of Joram king of Juda, went down to visit Joram the son of Achab in Jezrahel where he lay sick.

Darby Bible Translation
And he returned to be healed in Jizreel because of the wounds that were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Jehoram the son of Ahab at Jizreel; for he was sick.

English Revised Version
And he returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Webster's Bible Translation
And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.

World English Bible
He returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Young's Literal Translation
and he turneth back to be healed in Jezreel because of the wounds with which they had smitten him in Ramah, in his fighting with Hazael king of Aram. And Azariah son of Jehoram king of Judah hath gone down to see Jehoram son of Ahab, in Jezreel, for he is sick;

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-12 The reign of Ahaziah, Athaliah destroys the royal family. - The counsel of the ungodly ruins many young persons when they are setting out in the world. Ahaziah gave himself up to be led by evil men. Those who advise us to do wickedly, counsel us to our destruction; while they pretend to be friends, they are our worst enemies. See and dread the mischief of bad company. If not the infection, yet let the destruction be feared, Re 18:4. We have here, a wicked woman endeavouring to destroy the house of David, and a good woman preserving it. No word of God shall fall to the ground. The whole truth of the prophecies that the Messiah was to come from David, and thereby the salvation of the world, appeared to be now hung upon the brittle thread of the life of a single infant, to destroy whom was the interest of the reigning power. But God had purposed, and vain were the efforts of earth and hell.

Pulpit Commentary

Verse 6. - Both places (this and the parallel) tell first that Ahaziah went with Joram against Hazael; then that Joram, being smitten, returned for healing to Jezreel; next that Ahaziah, out of compassion in some sort, went down to see Joram in Jezreel; and lastly, it is here signalized that in that very deed of his, Providence brought it about that Jehu lighted upon the track of him (vers. 7-9), and he met his end. This feature of the history the writer of Chronicles wishes to exhibit, as usual. Ramah; i.q. Ramoth-Gilead. Jezreel. This was a town in the Plain of Jezreel (Esdraelon), belonging to the tribe of Issachar. For Azariah read Ahaziah; compare אֲחַזְיָהוּ (Ahaziah) and יְהואָחָז (Jehoahaz), the meaning of both being "held" or "upheld of the Lord."

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Azariah went down—that is, from Ramoth-gilead, to visit the king of Israel, who was lying ill of his wounds at Jezreel, and who had fled there on the alarm of Jehu's rebellion.

2 Chronicles 22:6 Parallel Commentaries

2 Chronicles 22:6 NIV
2 Chronicles 22:6 NLT
2 Chronicles 22:6 ESV
2 Chronicles 22:6 NASB
2 Chronicles 22:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ahaziah Allies with Jehoram of Israel
5He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramothgilead: and the Syrians smote Joram. 6And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick. 7And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.

Joshua 15:56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah,
2 Kings 8:29 so King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds the Arameans had inflicted on him at Ramoth in his battle with Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to see Joram son of Ahab, because he had been wounded.
2 Chronicles 22:5 He also followed their counsel when he went with Joram son of Ahab king of Israel to wage war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead. The Arameans wounded Joram;
2 Chronicles 22:7 Through Ahaziah's visit to Joram, God brought about Ahaziah's downfall. When Ahaziah arrived, he went out with Joram to meet Jehu son of Nimshi, whom the LORD had anointed to destroy the house of Ahab.

Ahab Aram Azariah Fought Hazael Healed Inflicted Jehoram Jezreel Judah Ramah Sick Syria Wounds

2 Chronicles Chapter 22 Verse 6

Alphabetical: against Ahab Ahaziah And Aram at battle be because been down fought from had Hazael he healed him his in inflicted Jehoram Jezreel Joram Judah king of on Ramah Ramoth recover returned see sick so son the Then they to was went when which with wounded wounds

OT History: 2 Chronicles 22:6 He returned to be healed in Jezreel (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 22:6 Bible Apps
2 Chronicles 22:6 Bible Suite
2 Chronicles 22:6 Biblia Paralela
2 Chronicles 22:6 Chinese Bible
2 Chronicles 22:6 French Bible
2 Chronicles 22:6 German Bible