1 Corinthians 16:14
 1 Corinthians 16:14 
New International Version (©2011)
Do everything in love.

New Living Translation (©2007)
And do everything with love.

English Standard Version (©2001)
Let all that you do be done in love.

New American Standard Bible (©1995)
Let all that you do be done in love.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let all your things be done with charity.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Your every action must be done with love.

International Standard Version (©2012)
Everything you do should be done lovingly.

NET Bible (©2006)
Everything you do should be done in love.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And let all your dealings be with love.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do everything with love.

King James 2000 Bible (©2003)
Let all your things be done with love.

American King James Version
Let all your things be done with charity.

American Standard Version
Let all that ye do be done in love.

Douay-Rheims Bible
Let all your things be done in charity.

Darby Bible Translation
Let all things ye do be done in love.

English Revised Version
Let all that ye do be done in love.

Webster's Bible Translation
Let all your things be done with charity.

Weymouth New Testament
Let all that you do be done from motives of love.

World English Bible
Let all that you do be done in love.

Young's Literal Translation
let all your things be done in love.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:13-18 A Christian is always in danger, therefore should ever be on the watch. He should be fixed in the faith of the gospel, and never desert or give it up. By this faith alone he will be able to keep his ground in an hour of temptation. Christians should be careful that charity not only reigns in their hearts, but shines in their lives. There is a great difference between Christian firmness and feverish warmth and transport. The apostle gave particular directions as to some who served the cause of Christ among them. Those who serve the saints, those who desire the honour of the churches, and to remove reproaches from them, are to be thought much of, and loved. They should willingly acknowledge the worth of such, and all who laboured with or helped the apostle.


Pulpit Commentary

Verse 14. - Let all your things be done with charity; rather, as in the Revised Version, Let all that ye do be done in love. This is equivalent to the "Above all things, have fervent love among yourselves," of l Peter 4:8.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let all your things be done with charity. Signifying, that the whole of their obedience to Christ, their observation of, and subjection to all his ordinances and commands, should spring from, and be done in love to him; and that the whole of their conduct and behaviour towards one another ought to be with charity, which bears all things, and covers a multitude of sins; and that all their church affairs, their business at church meetings, should be transacted, not with strife and vain glory, but in peace, and with mutual affection, with a concern for the good of each other, and of the whole body, and for the glory of God; for without charity or love, and the exercise of this grace, it signifies little what men either have or do; and such an exhortation was the more necessary to this church, since it was so full of factions, contentions, and divisions.


1 Corinthians 16:14 Parallel Commentaries

1 Corinthians 16:14 NIV
1 Corinthians 16:14 NLT
1 Corinthians 16:14 ESV
1 Corinthians 16:14 NASB
1 Corinthians 16:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Concluding Exhortations
13Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. 14Let all your things be done with charity. 15I beseech you, brothers, (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,) …

1 Corinthians 14:1 Follow the way of love and eagerly desire gifts of the Spirit, especially prophecy.
1 Corinthians 16:15 You know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the Lord's people. I urge you, brothers and sisters,