Strong's Hebrew English Morphology 3651 [e] לָכֵ֣ן lā-ḵên Therefore Adv 2416 [e] חַי־ ḥay- [as] live N-ms 589 [e] אָ֡נִי ’ā-nî I Pro-1cs 5002 [e] נְאֻם֩ nə-’um a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָ֨ה Yah-weh of YHWH of N-proper-ms 6635 [e] צְבָא֜וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ Hosts N-cp 430 [e] אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê the God N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- Surely Conj 4124 [e] מוֹאָ֞ב mō-w-’āḇ Moab N-proper-fs 5467 [e] כִּסְדֹ֤ם kis-ḏōm like Sodom Prep-k | N-proper-fs 1961 [e] תִּֽהְיֶה֙ tih-yeh will become V-Qal-Imperf-3fs 1121 [e] וּבְנֵ֤י ū-ḇə-nê and the sons Conj-w | N-mpc 5983 [e] עַמּוֹן֙ ‘am-mō-wn of Ammon N-proper-ms 6017 [e] כַּֽעֲמֹרָ֔ה ka-‘ă-mō-rāh like Gomorrah Prep-k | N-proper-fs 4476 [e] מִמְשַׁ֥ק mim-šaq a possession N-msc 2738 [e] חָר֛וּל ḥā-rūl of the nettle N-ms 4379 [e] וּמִכְרֵה־ ū-miḵ-rêh- and the pit Conj-w | N-msc 4417 [e] מֶ֥לַח me-laḥ of salt N-ms 8077 [e] וּשְׁמָמָ֖ה ū-šə-mā-māh and a desolation Conj-w | N-fs 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- Even to Prep 5769 [e] עוֹלָ֑ם ‘ō-w-lām forever N-ms 7611 [e] שְׁאֵרִ֤ית šə-’ê-rîṯ the remnant N-fsc 5971 [e] עַמִּי֙ ‘am-mî of My people N-msc | 1cs 962 [e] יְבָזּ֔וּם yə-ḇāz-zūm will plunder them V-Qal-Imperf-3mp | 3mp 3499 [e] וְיֶ֥תֶר wə-ye-ṯer and the remainder Conj-w | N-msc 1471 [e] גּוֹי gō-w-yî of My people N-msc | 1cs 5157 [e] יִנְחָלֽוּם׃ yin-ḥā-lūm will possess them V-Qal-Imperf-3mp | 3mp

Berean Study Bible
Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah— a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.”

Young's Literal Translation
Therefore, I live, An affirmation of Jehovah of Hosts, God of Israel, Surely, Moab is as Sodom, And the sons of Ammon as Gomorrah, An overrunning of nettles and salt-pits, And a desolation—unto the age. A residue of My people do seize them, And a remnant of My nation inherit them.

Holman Christian Standard Bible
Therefore , as I live — this is the declaration of the LORD of Hosts, the God of Israel — Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah — a place overgrown with weeds, a salt pit, and a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.

New American Standard Bible
"Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, The God of Israel, "Surely Moab will be like Sodom And the sons of Ammon like Gomorrah-- A place possessed by nettles and salt pits, And a perpetual desolation. The remnant of My people will plunder them And the remainder of My nation will inherit them."

King James Bible
Therefore [as] I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, [even] the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them. Zephaniah 2:9 • Zephaniah 2:9 NIV • Zephaniah 2:9 NLT • Zephaniah 2:9 ESV • Zephaniah 2:9 NASB • Zephaniah 2:9 KJV • Zephaniah 2:9 Biblia Paralela • Zephaniah 2:9 Chinese Bible • Zephaniah 2:9 French Bible • Zephaniah 2:9 German Bible

Bible Hub