Zephaniah 2:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3372 [e]נוֹרָ֤א
nō-w-rā
AwesomeV-Nifal-Prtcpl-ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
Yahweh [will be]N-proper-ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
7329 [e]רָזָ֔ה
rā-zāh,
He will reduce to nothingV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
7812 [e]וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־
wə-yiš-ta-ḥă-wū-
and [People] shall worshipConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
  לוֹ֙
lōw
HimPrep | 3ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
each oneN-ms
4725 [e]מִמְּקוֹמ֔וֹ
mim-mə-qō-w-mōw,
from his placePrep-m | N-msc | 3ms
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
[Indeed] allN-msc
339 [e]אִיֵּ֥י
’î-yê
the shoresN-mpc
1471 [e]הַגּוֹיִֽם׃
hag-gō-w-yim.
of the nationsArt | N-mp









Hebrew Texts
צפניה 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹורָ֤א יְהוָה֙ עֲלֵיהֶ֔ם כִּ֣י רָזָ֔ה אֵ֖ת כָּל־אֱלֹהֵ֣י הָאָ֑רֶץ וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־לֹו֙ אִ֣ישׁ מִמְּקֹומֹ֔ו כֹּ֖ל אִיֵּ֥י הַגֹּויִֽם׃

צפניה 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נורא יהוה עליהם כי רזה את כל־אלהי הארץ וישתחוו־לו איש ממקומו כל איי הגוים׃

צפניה 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נורא יהוה עליהם כי רזה את כל־אלהי הארץ וישתחוו־לו איש ממקומו כל איי הגוים׃

צפניה 2:11 Hebrew Bible
נורא יהוה עליהם כי רזה את כל אלהי הארץ וישתחוו לו איש ממקומו כל איי הגוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD will be terrifying to them, for He will starve all the gods of the earth; and all the coastlands of the nations will bow down to Him, everyone from his own place.

King James Bible
The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then all the distant coastlands of the nations will bow in worship to Him, each in its own place.
Treasury of Scripture Knowledge

for.

Deuteronomy 32:38 Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of …

Hosea 2:17 For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

famish. Heb. make lean. and men.

Psalm 2:8-12 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Psalm 22:27-30 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 72:8-11,17 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

Psalm 86:9 All nations whom you have made shall come and worship before you, …

Psalm 97:6-8 The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory…

Psalm 117:1,2 O praise the LORD, all you nations: praise him, all you people…

Psalm 138:4 All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear …

Isaiah 2:2-4 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 11:9,10 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the …

Micah 4:1-3 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:20,23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Zechariah 14:9-21 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

John 4:21-23 Jesus said to her, Woman, believe me, the hour comes, when you shall …

1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

the isles.

Genesis 10:5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every …

Isaiah 24:14-16 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of …

Isaiah 42:4,10 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in …

Isaiah 49:1 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Links
Zephaniah 2:11Zephaniah 2:11 NIVZephaniah 2:11 NLTZephaniah 2:11 ESVZephaniah 2:11 NASBZephaniah 2:11 KJVZephaniah 2:11 Bible AppsZephaniah 2:11 Biblia ParalelaZephaniah 2:11 Chinese BibleZephaniah 2:11 French BibleZephaniah 2:11 German BibleBible Hub
Zephaniah 2:10
Top of Page
Top of Page