Strong's Hebrew English Morphology 5493 [e] וַהֲסִרֹתִ֨י wa-hă-si-rō-ṯî And I will turn away Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 1818 [e] דָמָ֜יו ḏā-māw the blood N-mpc | 3ms 6310 [e] מִפִּ֗יו mip-pîw from his mouth Prep-m | N-msc | 3ms 8251 [e] וְשִׁקֻּצָיו֙ wə-šiq-qu-ṣāw and the abominations Conj-w | N-mpc | 3ms 996 [e] מִבֵּ֣ין mib-bên from between Prep-m 8127 [e] שִׁנָּ֔יו šin-nāw his teeth N-cdc | 3ms 7604 [e] וְנִשְׁאַ֥ר wə-niš-’ar And the one who remains Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms 1571 [e] גַּם־ gam- even Conj 1931 [e] ה֖וּא hū he Pro-3ms 430 [e] לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ lê-lō-hê-nū [is] unto our God Prep-l | N-mpc | 1cp 1961 [e] וְהָיָה֙ wə-hā-yāh and he will be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 441 [e] כְּאַלֻּ֣ף kə-’al-lup̄ like a clan Prep-k | N-ms 3063 [e] בִּֽיהוּדָ֔ה bî-hū-ḏāh in Judah Prep-b | N-proper-ms 6138 [e] וְעֶקְר֖וֹן wə-‘eq-rō-wn and Ekron Conj-w | N-proper-fs 2983 [e] כִּיבוּסִֽי׃ kî-ḇū-sî like a Jebusite Prep-k | N-proper-ms

Berean Study Bible
I will remove the blood from their mouths and the abominations from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.

Young's Literal Translation
And turned aside his blood from his mouth, His abominations from between his teeth, And he hath remained, even he, to our God, And he hath been as a leader in Judah, And Ekron as a Jebusite.

Holman Christian Standard Bible
I will remove the blood from their mouths and the detestable things from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah and Ekron like the Jebusites.

New American Standard Bible
And I will remove their blood from their mouth And their detestable things from between their teeth. Then they also will be a remnant for our God, And be like a clan in Judah, And Ekron like a Jebusite.

King James Bible
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, [shall be] for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite. Zechariah 9:7 • Zechariah 9:7 NIV • Zechariah 9:7 NLT • Zechariah 9:7 ESV • Zechariah 9:7 NASB • Zechariah 9:7 KJV • Zechariah 9:7 Biblia Paralela • Zechariah 9:7 Chinese Bible • Zechariah 9:7 French Bible • Zechariah 9:7 German Bible

Bible Hub