Zechariah 9:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 [e]וַהֲסִרֹתִ֨י
wa-hă-si-rō-ṯî
And I will take awayConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1818 [e]דָמָ֜יו
ḏā-māw
the bloodN-mpc | 3ms
6310 [e]מִפִּ֗יו
mip-pîw,
from his mouthPrep-m | N-msc | 3ms
8251 [e]וְשִׁקֻּצָיו֙
wə-šiq-qu-ṣāw
and the abominationsConj-w | N-mpc | 3ms
996 [e]מִבֵּ֣ין
mib-bên
from betweenPrep-m
8127 [e]שִׁנָּ֔יו
šin-nāw,
his teethN-cdc | 3ms
7604 [e]וְנִשְׁאַ֥ר
wə-niš-’ar
But he who remainsConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
evenConj
1931 [e]ה֖וּא
he [shall be]Pro-3ms
430 [e]לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ
lê-lō-hê-nū;
for our GodPrep-l | N-mpc | 1cp
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
and shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
441 [e]כְּאַלֻּ֣ף
kə-’al-lup̄
like a leaderPrep-k | N-ms
3063 [e]בִּֽיהוּדָ֔ה
bî-hū-ḏāh,
in JudahPrep-b | N-proper-ms
6138 [e]וְעֶקְר֖וֹן
wə-‘eq-rō-wn
and EkronConj-w | N-proper-fs
2983 [e]כִּיבוּסִֽי׃
kî-ḇū-sî.
like a JebusitePrep-k | N-proper-ms









Hebrew Texts
זכריה 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲסִרֹתִ֨י דָמָ֜יו מִפִּ֗יו וְשִׁקֻּצָיו֙ מִבֵּ֣ין שִׁנָּ֔יו וְנִשְׁאַ֥ר גַּם־ה֖וּא לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ וְהָיָה֙ כְּאַלֻּ֣ף בִּֽיהוּדָ֔ה וְעֶקְרֹ֖ון כִּיבוּסִֽי׃

זכריה 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והסרתי דמיו מפיו ושקציו מבין שניו ונשאר גם־הוא לאלהינו והיה כאלף ביהודה ועקרון כיבוסי׃

זכריה 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והסרתי דמיו מפיו ושקציו מבין שניו ונשאר גם־הוא לאלהינו והיה כאלף ביהודה ועקרון כיבוסי׃

זכריה 9:7 Hebrew Bible
והסרתי דמיו מפיו ושקציו מבין שניו ונשאר גם הוא לאלהינו והיה כאלף ביהודה ועקרון כיבוסי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And I will remove their blood from their mouth And their detestable things from between their teeth. Then they also will be a remnant for our God, And be like a clan in Judah, And Ekron like a Jebusite.

King James Bible
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Holman Christian Standard Bible
I will remove the blood from their mouths and the detestable things from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah and Ekron like the Jebusites.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

1 Samuel 17:34-36 And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and …

Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for you have smitten all my enemies …

Psalm 58:6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth …

Amos 3:12 Thus said the LORD; As the shepherd takes out of the mouth of the …

blood. Heb. bloods. he that.

Zechariah 8:23 Thus said the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, …

Isaiah 11:12-14 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Isaiah 19:23-25 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and …

Jeremiah 48:47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, …

Jeremiah 49:6,39 And afterward I will bring again the captivity of the children of …

Ezekiel 16:57-61 Before your wickedness was discovered, as at the time of your reproach …

a governor.

Isaiah 49:22,23 Thus said the Lord GOD, Behold, I will lift up my hand to the Gentiles, …

Isaiah 60:14-16 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

a Jebusite.

2 Samuel 24:16-23 And when the angel stretched out his hand on Jerusalem to destroy …

1 Chronicles 11:4-6 And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where …

1 Chronicles 21:15-30 And God sent an angel to Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, …

1 Chronicles 22:1 Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the …

Links
Zechariah 9:7Zechariah 9:7 NIVZechariah 9:7 NLTZechariah 9:7 ESVZechariah 9:7 NASBZechariah 9:7 KJVZechariah 9:7 Bible AppsZechariah 9:7 Biblia ParalelaZechariah 9:7 Chinese BibleZechariah 9:7 French BibleZechariah 9:7 German BibleBible Hub
Zechariah 9:6
Top of Page
Top of Page