New International Version
I will take the blood from their mouths, the forbidden food from between their teeth. Those who are left will belong to our God and become a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.
King James Bible
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
Darby Bible Translation
and I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; but he that remaineth, he also shall belong to our God, and shall be as a leader in Judah, and Ekron as a Jebusite.
World English Bible
I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also will be a remnant for our God; and he will be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.
Young's Literal Translation
And turned aside his blood from his mouth, His abominations from between his teeth, And he hath remained, even he, to our God, And he hath been as a leader in Judah, And Ekron as a Jebusite.
Zechariah 9:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I will take away his blood out of his mouth - The Philistines, when incorporated with the Israelites, shall abstain from blood, and every thing that is abominable.
And Ekron as a Jebusite - As an inhabitant of Jerusalem. Many of the Philistines became proselytes to Judiasm; and particularly the cities of Gaza, and Ashdod. See Josephus Antiq. lib. xlii., c. 15, s. 4.
Treasury of Scripture Knowledge
blood. Heb. bloods. he that.
LibraryMessiah's Entrance into Jerusalem
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: He is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. -- And He shall speak peace unto the heathen. T he narrowness and littleness of the mind of fallen man are sufficiently conspicuous in the idea he forms of magnificence and grandeur. The pageantry and parade of a Roman triumph, or of an eastern monarch, as described in history, exhibit him to us …
John Newton—Messiah Vol. 1
History of the Interpretation.
The Quotation in Matt. Ii. 6.
Fifthly, as this Revelation, to the Judgment of Right and Sober Reason,
A mongrel people will occupy Ashdod, and I will put an end to the pride of the Philistines.
But I will encamp at my temple to guard it against marauding forces. Never again will an oppressor overrun my people, for now I am keeping watch.
Jump to PreviousAbominations Belong Blood Chief Chieftain Detestable Ekron Family Food Forbidden Governor Jebusite Jebusites Jeb'usites Jerusalem Judah Kept Leaders Mouth Mouths Remnant Remove Teeth
Jump to NextAbominations Belong Blood Chief Chieftain Detestable Ekron Family Food Forbidden Governor Jebusite Jebusites Jeb'usites Jerusalem Judah Kept Leaders Mouth Mouths Remnant Remove Teeth
LinksZechariah 9:7 NIV
Zechariah 9:7 NLT
Zechariah 9:7 ESV
Zechariah 9:7 NASB
Zechariah 9:7 KJV
Zechariah 9:7 Bible Apps
Zechariah 9:7 Biblia Paralela
Zechariah 9:7 Chinese Bible
Zechariah 9:7 French Bible
Zechariah 9:7 German Bible
Zechariah 9:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.