Zechariah 2:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And who saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֔ו‪‬‪‬
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
7323 [e]רֻ֗ץ
ruṣ,
RunV-Qal-Imp-ms
1696 [e]דַּבֵּ֛ר
dab-bêr
speakV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5288 [e]הַנַּ֥עַר
han-na-‘ar
young manArt | N-ms
1975 [e]הַלָּ֖ז
hal-lāz
thisPro-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
6519 [e]פְּרָזוֹת֙
pə-rā-zō-wṯ
[as] unwalled townsN-fp
3427 [e]תֵּשֵׁ֣ב
tê-šêḇ
shall be inhabitedV-Qal-Imperf-3fs
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
JerusalemN-proper-fs
7230 [e]מֵרֹ֥ב
mê-rōḇ
because of the multitudePrep-m | N-msc
120 [e]אָדָ֛ם
’ā-ḏām
of menN-ms
929 [e]וּבְהֵמָ֖ה
ū-ḇə-hê-māh
and livestockConj-w | N-fs
8432 [e]בְּתוֹכָֽהּ׃
bə-ṯō-w-ḵāh.
in itPrep-b | N-msc | 3fs









Hebrew Texts
זכריה 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔ו רֻ֗ץ דַּבֵּ֛ר אֶל־הַנַּ֥עַר הַלָּ֖ז לֵאמֹ֑ר פְּרָזֹות֙ תֵּשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֔ם מֵרֹ֥ב אָדָ֛ם וּבְהֵמָ֖ה בְּתֹוכָֽהּ׃

זכריה 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלו רץ דבר אל־הנער הלז לאמר פרזות תשב ירושלם מרב אדם ובהמה בתוכה׃

זכריה 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלו רץ דבר אל־הנער הלז לאמר פרזות תשב ירושלם מרב אדם ובהמה בתוכה׃

זכריה 2:4 Hebrew Bible
ויאמר אלו רץ דבר אל הנער הלז לאמר פרזות תשב ירושלם מרב אדם ובהמה בתוכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said to him, "Run, speak to that young man, saying, 'Jerusalem will be inhabited without walls because of the multitude of men and cattle within it.

King James Bible
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:

Holman Christian Standard Bible
He said to him, "Run and tell this young man: Jerusalem will be inhabited without walls because of the number of people and livestock in it."
Treasury of Scripture Knowledge

young.

Jeremiah 1:6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Daniel 1:17 As for these four children, God gave them knowledge and skill in …

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

Jerusalem. We learn from Josephus, that Jerusalem actually overflowed with inhabitants, and gradually extended itself beyond its walls, and that Herod Agrippa fortified the new part, called Bezetha.

Zechariah 1:17 Cry yet, saying, Thus said the LORD of hosts; My cities through prosperity …

Zechariah 8:4,5 Thus said the LORD of hosts; There shall yet old men and old women …

Zechariah 12:6 In that day will I make the governors of Judah like an hearth of …

Zechariah 14:10,11 All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south …

Isaiah 33:20 Look on Zion, the city of our solemnities: your eyes shall see Jerusalem …

Isaiah 44:26 That confirms the word of his servant, and performes the counsel …

Jeremiah 30:18,19 Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's …

Jeremiah 31:24,27 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof …

Jeremiah 31:38-40 Behold, the days come, said the LORD, that the city shall be built …

Jeremiah 33:10-13 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which …

Ezekiel 36:10,11 And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all …

Micah 7:11 In the day that your walls are to be built, in that day shall the …

Links
Zechariah 2:4Zechariah 2:4 NIVZechariah 2:4 NLTZechariah 2:4 ESVZechariah 2:4 NASBZechariah 2:4 KJVZechariah 2:4 Bible AppsZechariah 2:4 Biblia ParalelaZechariah 2:4 Chinese BibleZechariah 2:4 French BibleZechariah 2:4 German BibleBible Hub
Zechariah 2:3
Top of Page
Top of Page