Song of Solomon 7:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]מַה־
mah-
HowInterrog
3303 [e]יָּפ֧וּ
yā-p̄ū
beautiful areV-Qal-Perf-3cp
6471 [e]פְעָמַ֛יִךְ
p̄ə-‘ā-ma-yiḵ
your feetN-fpc | 2fs
5275 [e]בַּנְּעָלִ֖ים
ban-nə-‘ā-lîm
in sandalsPrep-b, Art | N-fp
1323 [e]בַּת־
baṯ-
daughterN-fsc
5081 [e]נָדִ֑יב
nā-ḏîḇ;
of princeAdj-ms
2542 [e]חַמּוּקֵ֣י
ḥam-mū-qê
the curvesN-mpc
3409 [e]יְרֵכַ֔יִךְ
yə-rê-ḵa-yiḵ,
of your thighsN-fdc | 2fs
3644 [e]כְּמ֣וֹ
kə-mōw
[are] likePrep
2481 [e]חֲלָאִ֔ים
ḥă-lā-’îm,
jewelsN-mp
4639 [e]מַעֲשֵׂ֖ה
ma-‘ă-śêh
the workN-msc
3027 [e]יְדֵ֥י
yə-ḏê
of the handsN-fdc
542 [e]אָמָּֽן׃
’ām-mān.
of a skillful workmanN-ms









Hebrew Texts
שיר השירים 7:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־יָּפ֧וּ פְעָמַ֛יִךְ בַּנְּעָלִ֖ים בַּת־נָדִ֑יב חַמּוּקֵ֣י יְרֵכַ֔יִךְ כְּמֹ֣ו חֲלָאִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י אָמָּֽן׃

שיר השירים 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־יפו פעמיך בנעלים בת־נדיב חמוקי ירכיך כמו חלאים מעשה ידי אמן׃

שיר השירים 7:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־יפו פעמיך בנעלים בת־נדיב חמוקי ירכיך כמו חלאים מעשה ידי אמן׃

שיר השירים 7:1 Hebrew Bible
מה יפו פעמיך בנעלים בת נדיב חמוקי ירכיך כמו חלאים מעשה ידי אמן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist.

King James Bible
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

Holman Christian Standard Bible
How beautiful are your sandaled feet, princess! The curves of your thighs are like jewelry, the handiwork of a master.
Treasury of Scripture Knowledge

thy feet

Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …

Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

o prince's

Psalm 45:13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold.

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

the joints

Daniel 2:32 This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, …

Ephesians 4:15,16 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, …

Colossians 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and …

the work

Exodus 28:15 And you shall make the breastplate of judgment with cunning work; …

Exodus 35:35 Them has he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, …

Links
Song of Solomon 7:1Song of Solomon 7:1 NIVSong of Solomon 7:1 NLTSong of Solomon 7:1 ESVSong of Solomon 7:1 NASBSong of Solomon 7:1 KJVSong of Solomon 7:1 Bible AppsSong of Solomon 7:1 Biblia ParalelaSong of Solomon 7:1 Chinese BibleSong of Solomon 7:1 French BibleSong of Solomon 7:1 German BibleBible Hub
Song of Solomon 6:13
Top of Page
Top of Page