Song of Solomon 6:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]שׁ֤וּבִי
šū-ḇî
ReturnV-Qal-Imp-fs
7725 [e]שׁ֙וּבִי֙
šū-ḇî
returnV-Qal-Imp-fs
7759 [e]הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
haš-šū-lam-mîṯ,
ShulammitessArt | N-proper-fs
7725 [e]שׁ֥וּבִי
šū-ḇî
ReturnV-Qal-Imp-fs
7725 [e]שׁ֖וּבִי
šū-ḇî
returnV-Qal-Imp-fs
2372 [e]וְנֶחֱזֶה־
wə-ne-ḥĕ-zeh-
that we may lookConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
  בָּ֑ךְ
bāḵ;
upon youPrep | 2fs
4100 [e]מַֽה־
mah-
whatInterrog
2372 [e]תֶּחֱזוּ֙
te-ḥĕ-zū
would you seeV-Qal-Imperf-2mp
7759 [e]בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
baš-šū-lam-mîṯ,
in the ShulammitessPrep-b, Art | N-proper-fs
4246 [e]כִּמְחֹלַ֖ת
kim-ḥō-laṯ
as it were the dancePrep-k | N-fsc
4264 [e]הַֽמַּחֲנָֽיִם׃
ham-ma-ḥă-nā-yim.
of the two campsArt | N-cd









Hebrew Texts
שיר השירים 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שׁ֤וּבִי שׁ֙וּבִי֙ הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית שׁ֥וּבִי שׁ֖וּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּ֑ךְ מַֽה־תֶּחֱזוּ֙ בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית כִּמְחֹלַ֖ת הַֽמַּחֲנָֽיִם׃

שיר השירים 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שובי שובי השולמית שובי שובי ונחזה־בך מה־תחזו בשולמית כמחלת המחנים׃

שיר השירים 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שובי שובי השולמית שובי שובי ונחזה־בך מה־תחזו בשולמית כמחלת המחנים׃

שיר השירים 6:13 Hebrew Bible
שובי שובי השולמית שובי שובי ונחזה בך מה תחזו בשולמית כמחלת המחנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Come back, come back, O Shulammite; Come back, come back, that we may gaze at you!" "Why should you gaze at the Shulammite, As at the dance of the two companies?

King James Bible
Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Holman Christian Standard Bible
Come back, come back, Shulammite! Come back, come back, that we may look at you! M Why are you looking at the Shulammite, as you look at the dance of the two camps?
Treasury of Scripture Knowledge

return

Songs 2:14 O my dove, that are in the clefts of the rock, in the secret places …

Jeremiah 3:12-14,22 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, you …

Hosea 14:1-4 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity…

what

Songs 1:6 Look not on me, because I am black, because the sun has looked on …

Luke 7:44 And he turned to the woman, and said to Simon, See you this woman? …

Luke 15:10 Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels …

2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints…

shulamite

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Psalm 76:2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

Isaiah 8:6 For as much as this people refuses the waters of Shiloah that go …

John 9:7 And said to him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, …

Hebrews 7:2 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation …

as

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

Romans 3:29 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, …

Ephesians 2:14-17 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the …

two armies

Genesis 32:2 And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called …

Romans 7:23 But I see another law in my members, warring against the law of my mind…

Galatians 5:17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the …

Ephesians 6:10-19 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might…

Links
Song of Solomon 6:13Song of Solomon 6:13 NIVSong of Solomon 6:13 NLTSong of Solomon 6:13 ESVSong of Solomon 6:13 NASBSong of Solomon 6:13 KJVSong of Solomon 6:13 Bible AppsSong of Solomon 6:13 Biblia ParalelaSong of Solomon 6:13 Chinese BibleSong of Solomon 6:13 French BibleSong of Solomon 6:13 German BibleBible Hub
Song of Solomon 6:12
Top of Page
Top of Page