Song of Solomon 4:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]מַה־
mah-
HowInterrog
3302 [e]יָּפ֥וּ
yā-p̄ū
fair isV-Qal-Perf-3cp
1730 [e]דֹדַ֖יִךְ
ḏō-ḏa-yiḵ
your loveN-mpc | 2fs
269 [e]אֲחֹתִ֣י
’ă-ḥō-ṯî
My sisterN-fsc | 1cs
3618 [e]כַלָּ֑ה
ḵal-lāh;
[my] spouseN-fs
4100 [e]מַה־
mah-
howInterrog
2895 [e]טֹּ֤בוּ
ṭō-ḇū
much better isV-Qal-Perf-3cp
1730 [e]דֹדַ֙יִךְ֙
ḏō-ḏa-yiḵ
your loveN-mpc | 2fs
3196 [e]מִיַּ֔יִן
mî-ya-yin,
than winePrep-m | N-ms
7381 [e]וְרֵ֥יחַ
wə-rê-aḥ
and the scentConj-w | N-msc
8081 [e]שְׁמָנַ֖יִךְ
šə-mā-na-yiḵ
of your perfumesN-mpc | 2fs
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
Than allPrep-m | N-msc
1314 [e]בְּשָׂמִֽים׃
bə-śā-mîm.
spicesN-mp









Hebrew Texts
שיר השירים 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־יָּפ֥וּ דֹדַ֖יִךְ אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה מַה־טֹּ֤בוּ דֹדַ֙יִךְ֙ מִיַּ֔יִן וְרֵ֥יחַ שְׁמָנַ֖יִךְ מִכָּל־בְּשָׂמִֽים׃

שיר השירים 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־יפו דדיך אחתי כלה מה־טבו דדיך מיין וריח שמניך מכל־בשמים׃

שיר השירים 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־יפו דדיך אחתי כלה מה־טבו דדיך מיין וריח שמניך מכל־בשמים׃

שיר השירים 4:10 Hebrew Bible
מה יפו דדיך אחתי כלה מה טבו דדיך מיין וריח שמניך מכל בשמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all kinds of spices!

King James Bible
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!

Holman Christian Standard Bible
How delightful your love is, my sister, my bride. Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than any balsam.
Treasury of Scripture Knowledge

love

Songs 1:2 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better than wine.

how much

Songs 1:2,4 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better …

the smell

Songs 1:3,12 Because of the smell of your good ointments your name is as ointment …

Songs 3:6 Who is this that comes out of the wilderness like pillars of smoke, …

Songs 5:5 I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, …

2 Corinthians 1:21,22 Now he which establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God…

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Links
Song of Solomon 4:10Song of Solomon 4:10 NIVSong of Solomon 4:10 NLTSong of Solomon 4:10 ESVSong of Solomon 4:10 NASBSong of Solomon 4:10 KJVSong of Solomon 4:10 Bible AppsSong of Solomon 4:10 Biblia ParalelaSong of Solomon 4:10 Chinese BibleSong of Solomon 4:10 French BibleSong of Solomon 4:10 German BibleBible Hub
Song of Solomon 4:9
Top of Page
Top of Page