Song of Solomon 2:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5564 [e]סַמְּכ֙וּנִי֙
sam-mə-ḵū-nî
Sustain meV-Piel-Imp-mp | 1cs
809 [e]בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת
bā-’ă-šî-šō-wṯ,
with cakes of raisinsPrep-b, Art | N-fp
7502 [e]רַפְּד֖וּנִי
rap-pə-ḏū-nî
Refresh meV-Piel-Imp-mp | 1cs
8598 [e]בַּתַּפּוּחִ֑ים
bat-tap-pū-ḥîm;
with applesPrep-b, Art | N-mp
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
2470 [e]חוֹלַ֥ת
ḥō-w-laṯ
sickV-Qal-Prtcpl-fsc
160 [e]אַהֲבָ֖ה
’a-hă-ḇāh
of loveN-fs
589 [e]אָֽנִי׃
’ā-nî.
I [am]Pro-1cs









Hebrew Texts
שיר השירים 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סַמְּכ֙וּנִי֙ בָּֽאֲשִׁישֹׁ֔ות רַפְּד֖וּנִי בַּתַּפּוּחִ֑ים כִּי־חֹולַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃

שיר השירים 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סמכוני באשישות רפדוני בתפוחים כי־חולת אהבה אני׃

שיר השירים 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סמכוני באשישות רפדוני בתפוחים כי־חולת אהבה אני׃

שיר השירים 2:5 Hebrew Bible
סמכוני באשישות רפדוני בתפוחים כי חולת אהבה אני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.

King James Bible
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.

Holman Christian Standard Bible
Sustain me with raisins; refresh me with apricots, for I am lovesick.
Treasury of Scripture Knowledge

stay

Psalm 4:6,7 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you …

Psalm 42:1,2 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God…

Psalm 63:1,3-8 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Isaiah 26:8,9 Yes, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; …

Luke 24:32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

flagons

2 Samuel 6:19 And he dealt among all the people, even among the whole multitude …

Hosea 3:1 Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved of her friend, …

comfort me

Songs 5:8 I charge you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that …

2 Samuel 13:1,2 And it came to pass after this, that Absalom the son of David had …

Psalm 119:130,131 The entrance of your words gives light; it gives understanding to the simple…

Links
Song of Solomon 2:5Song of Solomon 2:5 NIVSong of Solomon 2:5 NLTSong of Solomon 2:5 ESVSong of Solomon 2:5 NASBSong of Solomon 2:5 KJVSong of Solomon 2:5 Bible AppsSong of Solomon 2:5 Biblia ParalelaSong of Solomon 2:5 Chinese BibleSong of Solomon 2:5 French BibleSong of Solomon 2:5 German BibleBible Hub
Song of Solomon 2:4
Top of Page
Top of Page