Ruth 1:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַתָּ֣שָׁב
wat-tā-šāḇ
So returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5281 [e]נָעֳמִ֗י
nā-‘o-mî,
NaomiN-proper-fs
7327 [e]וְר֨וּת
wə-rūṯ
and RuthConj-w | N-proper-fs
4125 [e]הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה
ham-mō-w-’ă-ḇî-yāh
the MoabitessArt | N-proper-fs
3618 [e]כַלָּתָהּ֙
ḵal-lā-ṯāh
her daughter-in-lawN-fsc | 3fs
5973 [e]עִמָּ֔הּ
‘im-māh,
with herPrep | 3fs
7725 [e]הַשָּׁ֖בָה
haš-šā-ḇāh
who returnedArt | V-Qal-Perf-3fs
7704 [e]מִשְּׂדֵ֣י
miś-śə-ḏê
from the countryPrep-m | N-mpc
4124 [e]מוֹאָ֑ב
mō-w-’āḇ;
of MoabN-proper-fs
1992 [e]וְהֵ֗מָּה
wə-hêm-māh,
And theyConj-w | Pro-3mp
935 [e]בָּ֚אוּ
bā-’ū
cameV-Qal-Perf-3cp
  בֵּ֣ית
bêṯ
toPrep
1035 [e]לֶ֔חֶם
le-ḥem,
BethlehemN-proper-fs
8462 [e]בִּתְחִלַּ֖ת
biṯ-ḥil-laṯ
at the beginningPrep-b | N-fsc
7105 [e]קְצִ֥יר
qə-ṣîr
of harvestN-msc
8184 [e]שְׂעֹרִֽים׃
śə-‘ō-rîm.
barleyN-fp









Hebrew Texts
רות 1:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֣שָׁב נָעֳמִ֗י וְר֨וּת הַמֹּואֲבִיָּ֤ה כַלָּתָהּ֙ עִמָּ֔הּ הַשָּׁ֖בָה מִשְּׂדֵ֣י מֹואָ֑ב וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם בִּתְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃

רות 1:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשב נעמי ורות המואביה כלתה עמה השבה משדי מואב והמה באו בית לחם בתחלת קציר שערים׃

רות 1:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשב נעמי ורות המואביה כלתה עמה השבה משדי מואב והמה באו בית לחם בתחלת קציר שערים׃

רות 1:22 Hebrew Bible
ותשב נעמי ורות המואביה כלתה עמה השבה משדי מואב והמה באו בית לחם בתחלת קציר שערים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Naomi returned, and with her Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, who returned from the land of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest.

King James Bible
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.

Holman Christian Standard Bible
So Naomi came back from the land of Moab with her daughter-in-law Ruth the Moabitess. They arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.
Treasury of Scripture Knowledge

in the beginning At the beginning of Spring; for the barley harvest began immediately after the passover, and that festival was held on the

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Exodus 9:31,32 And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the …

2 Samuel 21:9 And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they …

Links
Ruth 1:22Ruth 1:22 NIVRuth 1:22 NLTRuth 1:22 ESVRuth 1:22 NASBRuth 1:22 KJVRuth 1:22 Bible AppsRuth 1:22 Biblia ParalelaRuth 1:22 Chinese BibleRuth 1:22 French BibleRuth 1:22 German BibleBible Hub
Ruth 1:21
Top of Page
Top of Page