Revelation 8:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
305 [e]ἀνέβη
anebē
went upV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2586 [e]καπνὸς
kapnos
smokeN-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GNP
2368 [e]θυμιαμάτων
thymiamatōn
incenseN-GNP
3588 [e]ταῖς
tais
with theArt-DFP
4335 [e]προσευχαῖς
proseuchais
prayersN-DFP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
40 [e]ἁγίων
hagiōn
saintsAdj-GMP
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
5495 [e]χειρὸς
cheiros
[the] handN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
32 [e]ἀγγέλου
angelou
angel,N-GMS
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
God.N-GMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἀναβαίνω ὁ καπνός ὁ θυμίαμα ὁ προσευχή ὁ ἅγιος ἐκ χείρ ὁ ἄγγελος ἐνώπιον ὁ θεός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων, ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ

Revelation 8:4 Hebrew Bible
ויעל עשן הקטרת עם תפלות הקדשים מיד המלאך לפני אלהים׃

Revelation 8:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܠܩ ܥܛܪܐ ܕܒܤܡܐ ܒܨܠܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܢ ܝܕ ܡܠܐܟܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

King James Bible
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

Holman Christian Standard Bible
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up in the presence of God from the angel's hand.
Treasury of Scripture Knowledge

Revelation 8:3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …

Revelation 15:8 And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from …

Exodus 30:1 And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall …

Psalm 141:2 Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting …

Luke 1:10 And the whole multitude of the people were praying without at the …

Links
Revelation 8:4Revelation 8:4 NIVRevelation 8:4 NLTRevelation 8:4 ESVRevelation 8:4 NASBRevelation 8:4 KJVRevelation 8:4 Bible AppsRevelation 8:4 Biblia ParalelaRevelation 8:4 Chinese BibleRevelation 8:4 French BibleRevelation 8:4 German BibleBible Hub
Revelation 8:3
Top of Page
Top of Page