Revelation 4:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
2521 [e]καθήμενος
kathēmenos
sittingV-PPM/P-NMS
3664 [e]ὅμοιος
homoios
[was] likeAdj-NMS
3706 [e]ὁράσει
horasei
in appearanceN-DFS
3037 [e]λίθῳ
lithō
stone,N-DMS
2393 [e]ἰάσπιδι
iaspidi
jasperN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4556 [e]σαρδίῳ,
sardiō
sardius.N-DNS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2463 [e]ἶρις
iris
a rainbowN-NFS
2943 [e]κυκλόθεν
kyklothen
[was] aroundPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2362 [e]θρόνου
thronou
throne,N-GMS
3664 [e]ὅμοιος
homoios
likeAdj-NMS
3706 [e]ὁράσει
horasei
in appearanceN-DFS
4664 [e]σμαραγδίνῳ.
smaragdinō
an emerald.Adj-DMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ, καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ, καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ, καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ· καὶ ἴρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὁμοίως ὅρασις σμαραγδίνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου, ὁμοίως ὅρασις σμαραγδίνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ κάθημαι ὅμοιος ὅρασις λίθος ἴασπις καί σάρδιος καί ἶρις κυκλόθεν ὁ θρόνος ὅμοιος ὅρασις σμαράγδινος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ καθήμενος ἦν ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίνῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοία ὁράσει σμαραγδίνῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ καθήμενος ἦν ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίνῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ

Revelation 4:3 Hebrew Bible
והישב מראהו כמראה אבן ישפה ואדם וקשת סביב לכסא ומראיה כעין ברקת׃

Revelation 4:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܝܬܒ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܚܙܘܐ ܕܟܐܦܐ ܕܝܫܦܗ ܘܕܤܪܕܘܢ ܘܩܫܬܐ ܕܥܢܢܐ ܕܚܕܪܘܗܝ ܕܟܘܪܤܝܐ ܕܡܘܬ ܚܙܘܐ ܕܙܡܪܓܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He who was sitting was like a jasper stone and a sardius in appearance; and there was a rainbow around the throne, like an emerald in appearance.

King James Bible
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.

Holman Christian Standard Bible
and the One seated looked like jasper and carnelian stone. A rainbow that looked like an emerald surrounded the throne.
Treasury of Scripture Knowledge

like a.

Revelation 21:11,19,20 Having the glory of God: and her light was like to a stone most precious, …

Exodus 24:10 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it …

Ezekiel 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness …

Ezekiel 28:13 You have been in Eden the garden of God; every precious stone was …

a rainbow.

Revelation 10:1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with …

Genesis 9:13-16 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant …

Isaiah 54:9,10 For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that …

Ezekiel 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, …

like unto.

Revelation 21:19 And the foundations of the wall of the city were garnished with all …

Exodus 28:18 And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.

Exodus 39:11 And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

Ezekiel 28:13 You have been in Eden the garden of God; every precious stone was …

Links
Revelation 4:3Revelation 4:3 NIVRevelation 4:3 NLTRevelation 4:3 ESVRevelation 4:3 NASBRevelation 4:3 KJVRevelation 4:3 Bible AppsRevelation 4:3 Biblia ParalelaRevelation 4:3 Chinese BibleRevelation 4:3 French BibleRevelation 4:3 German BibleBible Hub
Revelation 4:2
Top of Page
Top of Page