Psalm 68:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7392 [e]לָ֭רֹכֵב
lā-rō-ḵêḇ
To Him who ridesPrep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
8064 [e]בִּשְׁמֵ֣י
biš-mê
on the heavensPrep-b | N-mpc
8064 [e]שְׁמֵי־
šə-mê-
of heavenN-mpc
6924 [e]קֶ֑דֶם
qe-ḏem;
[which were] of oldN-ms
2005 [e]הֵ֥ן
hên
indeedInterjection
5414 [e]יִתֵּ֥ן
yit-tên
He sends outV-Qal-Imperf-3ms
6963 [e]בְּ֝קוֹלוֹ
bə-qō-w-lōw
His voicePrep-b | N-msc | 3ms
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
a voiceN-msc
5797 [e]עֹֽז׃
‘ōz.
mightyN-ms









Hebrew Texts
תהילים 68:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֭רֹכֵב בִּשְׁמֵ֣י שְׁמֵי־קֶ֑דֶם הֵ֥ן יִתֵּ֥ן בְּ֝קֹולֹו קֹ֣ול עֹֽז׃

תהילים 68:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לרכב בשמי שמי־קדם הן יתן בקולו קול עז׃

תהילים 68:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לרכב בשמי שמי־קדם הן יתן בקולו קול עז׃

תהילים 68:33 Hebrew Bible
לרכב בשמי שמי קדם הן יתן בקולו קול עז׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice.

King James Bible
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Holman Christian Standard Bible
to Him who rides in the ancient, highest heavens. Look, He thunders with His powerful voice!
Treasury of Scripture Knowledge

rideth

Psalm 68:4 Sing to God, sing praises to his name: extol him that rides on the …

Psalm 18:10 And he rode on a cherub, and did fly: yes, he did fly on the wings of the wind.

Psalm 104:3 Who lays the beams of his chambers in the waters: who makes the clouds …

of old

Psalm 93:2 Your throne is established of old: you are from everlasting.

Psalm 102:25 Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens …

send out [heb.] give
his voice

Psalm 29:3-9 The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: …

Psalm 77:17,18 The clouds poured out water: the skies sent out a sound: your arrows …

Ezekiel 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer …

John 12:28,29 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

Revelation 11:12,15,19 And they heard a great voice from heaven saying to them, Come up …

Links
Psalm 68:33Psalm 68:33 NIVPsalm 68:33 NLTPsalm 68:33 ESVPsalm 68:33 NASBPsalm 68:33 KJVPsalm 68:33 Bible AppsPsalm 68:33 Biblia ParalelaPsalm 68:33 Chinese BiblePsalm 68:33 French BiblePsalm 68:33 German BibleBible Hub
Psalm 68:32
Top of Page
Top of Page