Psalm 68:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]תְּנ֥וּ
tə-nū
AscribeV-Qal-Imp-mp
5797 [e]עֹ֗ז
‘ōz,
strengthN-ms
430 [e]לֵֽאלֹ֫הִ֥ים
lê-lō-hîm
to GodPrep-l | N-mp
5921 [e]עַֽל־
‘al-
overPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֥ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
1346 [e]גַּאֲוָת֑וֹ
ga-’ă-wā-ṯōw;
His excellence [is]N-fsc | 3ms
5797 [e]וְ֝עֻזּ֗וֹ
wə-‘uz-zōw,
and His strength [is]Conj-w | N-msc | 3ms
7834 [e]בַּשְּׁחָקִֽים׃
baš-šə-ḥā-qîm.
in the cloudsPrep-b, Art | N-mp









Hebrew Texts
תהילים 68:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּנ֥וּ עֹ֗ז לֵֽאלֹ֫הִ֥ים עַֽל־יִשְׂרָאֵ֥ל גַּאֲוָתֹ֑ו וְ֝עֻזֹּ֗ו בַּשְּׁחָקִֽים׃

תהילים 68:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תנו עז לאלהים על־ישראל גאותו ועזו בשחקים׃

תהילים 68:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תנו עז לאלהים על־ישראל גאותו ועזו בשחקים׃

תהילים 68:34 Hebrew Bible
תנו עז לאלהים על ישראל גאותו ועזו בשחקים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

King James Bible
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

Holman Christian Standard Bible
Ascribe power to God. His majesty is over Israel, His power among the clouds.
Treasury of Scripture Knowledge

Ascribe

Psalm 29:1,2 Give to the LORD, O you mighty, give to the LORD glory and strength…

Psalm 96:6-8 Honor and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary…

1 Chronicles 16:28,29 Give to the LORD, you kindreds of the people, give to the LORD glory …

Revelation 19:6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the …

his excellency

Deuteronomy 33:26 There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven …

2 Peter 1:17 For he received from God the Father honor and glory, when there came …

and his strength. This refers to the phenomena of thunder and lightning; for all nations have observed the electric fluid is an irresistible agent,-destroying life, tearing towers and castles to pieces, rending the strongest oaks, and cleaving the most solid rocks; and the most enlightened nations have justly considered it as an especial manifestation of the power and sovereignty of God.

clouds. or, heavens

Links
Psalm 68:34Psalm 68:34 NIVPsalm 68:34 NLTPsalm 68:34 ESVPsalm 68:34 NASBPsalm 68:34 KJVPsalm 68:34 Bible AppsPsalm 68:34 Biblia ParalelaPsalm 68:34 Chinese BiblePsalm 68:34 French BiblePsalm 68:34 German BibleBible Hub
Psalm 68:33
Top of Page
Top of Page