Psalm 45:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3302 [e]יָפְיָפִ֡יתָ
yā-p̄ə-yā-p̄î-ṯā
You are fairerV-Piel-Perf-2ms
1121 [e]מִבְּנֵ֬י
mib-bə-nê
than the sonsPrep-m | N-mpc
120 [e]אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
of menN-ms
3332 [e]ה֣וּצַק
hū-ṣaq
is pouredV-Hofal-Perf-3ms
2580 [e]חֵ֭ן
ḥên
GraceN-ms
8193 [e]בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ
bə-śə-p̄ə-ṯō-w-ṯe-ḵā;
upon Your lipsPrep-b | N-fpc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֤ן
kên
thusAdv
1288 [e]בֵּֽרַכְךָ֖
bê-raḵ-ḵā
has blessed YouV-Piel-Perf-3ms | 2ms
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
5769 [e]לְעוֹלָֽם׃
lə-‘ō-w-lām.
foreverPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 45:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשְׂפְתֹותֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּֽרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעֹולָֽם׃

תהילים 45:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יפיפית מבני אדם הוצק חן בשפתותיך על־כן ברכך אלהים לעולם׃

תהילים 45:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יפיפית מבני אדם הוצק חן בשפתותיך על־כן ברכך אלהים לעולם׃

תהילים 45:2 Hebrew Bible
יפיפית מבני אדם הוצק חן בשפתותיך על כן ברכך אלהים לעולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You are fairer than the sons of men; Grace is poured upon Your lips; Therefore God has blessed You forever.

King James Bible
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

Holman Christian Standard Bible
You are the most handsome of men; grace flows from your lips. Therefore God has blessed you forever.
Treasury of Scripture Knowledge

fairer

Songs 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among …

Songs 5:10-16 My beloved is white and ruddy, the most chief among ten thousand…

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

Matthew 17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

Colossians 1:15-18 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature…

Hebrews 1:3,4 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Revelation 1:13-18 And in the middle of the seven candlesticks one like to the Son of …

grace

Proverbs 22:11 He that loves pureness of heart, for the grace of his lips the king …

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Luke 4:22 And all bore him witness, and wondered at the gracious words which …

John 7:46 The officers answered, Never man spoke like this man.

God

Psalm 21:6 For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding …

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

Links
Psalm 45:2Psalm 45:2 NIVPsalm 45:2 NLTPsalm 45:2 ESVPsalm 45:2 NASBPsalm 45:2 KJVPsalm 45:2 Bible AppsPsalm 45:2 Biblia ParalelaPsalm 45:2 Chinese BiblePsalm 45:2 French BiblePsalm 45:2 German BibleBible Hub
Psalm 45:1
Top of Page
Top of Page