Psalm 38:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
369 [e]אֵין־
’ên-
[There is] noAdv
4974 [e]מְתֹ֣ם
mə-ṯōm
soundnessN-ms
1320 [e]בִּ֭בְשָׂרִי
biḇ-śā-rî
in my fleshPrep-b | N-msc | 1cs
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
2195 [e]זַעְמֶ֑ךָ
za‘-me-ḵā;
of Your angerN-msc | 2ms
369 [e]אֵין־
’ên-
[There is] noAdv
7965 [e]שָׁל֥וֹם
šā-lō-wm
healthN-ms
6106 [e]בַּ֝עֲצָמַ֗י
ba-‘ă-ṣā-may,
in my bonesPrep-b | N-fpc | 1cs
6440 [e]מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
2403 [e]חַטָּאתִֽי׃
ḥaṭ-ṭā-ṯî.
of my sinN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 38:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ אֵין־שָׁלֹ֥ום בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃

תהילים 38:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין־מתם בבשרי מפני זעמך אין־שלום בעצמי מפני חטאתי׃

תהילים 38:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין־מתם בבשרי מפני זעמך אין־שלום בעצמי מפני חטאתי׃

תהילים 38:3 Hebrew Bible
אין מתם בבשרי מפני זעמך אין שלום בעצמי מפני חטאתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
There is no soundness in my flesh because of Your indignation; There is no health in my bones because of my sin.

King James Bible
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

Holman Christian Standard Bible
There is no health in my body because of Your indignation; there is no strength in my bones because of my sin.
Treasury of Scripture Knowledge

soundness

Psalm 31:9 Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed …

2 Chronicles 26:19 Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: …

Job 2:7,8 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job …

Job 33:19-22 He is chastened also with pain on his bed, and the multitude of his …

Isaiah 1:5,6 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

neither

Psalm 6:2 Have mercy on me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my …

Psalm 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken …

Psalm 102:3,5 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth…

rest. [heb.] peace or health
because

Psalm 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken …

Psalm 90:7,8 For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled…

Lamentations 3:40-42 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD…

Links
Psalm 38:3Psalm 38:3 NIVPsalm 38:3 NLTPsalm 38:3 ESVPsalm 38:3 NASBPsalm 38:3 KJVPsalm 38:3 Bible AppsPsalm 38:3 Biblia ParalelaPsalm 38:3 Chinese BiblePsalm 38:3 French BiblePsalm 38:3 German BibleBible Hub
Psalm 38:2
Top of Page
Top of Page