Psalm 139:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 [e]אֶשָּׂ֥א
’eś-śā
[If] I takeV-Qal-Imperf.h-1cs
3671 [e]כַנְפֵי־
ḵan-p̄ê-
the wingsN-fpc
7837 [e]שָׁ֑חַר
šā-ḥar;
of the morningN-ms
7931 [e]אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה
’eš-kə-nāh,
[And] dwellV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
319 [e]בְּאַחֲרִ֥ית
bə-’a-ḥă-rîṯ
in the uttermost partsPrep-b | N-fsc
3220 [e]יָֽם׃
yām.
of the seaN-ms









Hebrew Texts
תהילים 139:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃

תהילים 139:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשא כנפי־שחר אשכנה באחרית ים׃

תהילים 139:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשא כנפי־שחר אשכנה באחרית ים׃

תהילים 139:9 Hebrew Bible
אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea,

King James Bible
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

Holman Christian Standard Bible
If I live at the eastern horizon or settle at the western limits,
Treasury of Scripture Knowledge

If I take. Light has been proved, by many experiments, to travel at the astonishing rate of

the wings

Psalm 18:10 And he rode on a cherub, and did fly: yes, he did fly on the wings of the wind.

Psalm 19:6 His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

dwell

Psalm 74:16,17 The day is yours, the night also is yours: you have prepared the …

Isaiah 24:14-16 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of …

Links
Psalm 139:9Psalm 139:9 NIVPsalm 139:9 NLTPsalm 139:9 ESVPsalm 139:9 NASBPsalm 139:9 KJVPsalm 139:9 Bible AppsPsalm 139:9 Biblia ParalelaPsalm 139:9 Chinese BiblePsalm 139:9 French BiblePsalm 139:9 German BibleBible Hub
Psalm 139:8
Top of Page
Top of Page