Psalm 127:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
835 [e]אַשְׁרֵ֤י
’aš-rê
Blessed [is]Interjection
1397 [e]הַגֶּ֗בֶר
hag-ge-ḇer,
the manArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
who hasPro-r
4390 [e]מִלֵּ֥א
mil-lê
fullV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
827 [e]אַשְׁפָּת֗וֹ
’aš-pā-ṯōw,
his quiverN-fsc | 3ms
1992 [e]מֵ֫הֶ֥ם
mê-hem
of themPrep-m | Pro-3mp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
954 [e]יֵבֹ֑שׁוּ
yê-ḇō-šū;
they shall be ashamedV-Qal-Imperf-3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
butConj
1696 [e]יְדַבְּר֖וּ
yə-ḏab-bə-rū
shall speakV-Piel-Imperf-3mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
341 [e]אוֹיְבִ֣ים
’ō-wy-ḇîm
their enemiesV-Qal-Prtcpl-mp
8179 [e]בַּשָּֽׁעַר׃
baš-šā-‘ar.
in the gatePrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 127:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּתֹ֗ו מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אֹויְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃

תהילים 127:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרי הגבר אשר מלא את־אשפתו מהם לא־יבשו כי־ידברו את־אויבים בשער׃

תהילים 127:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשרי הגבר אשר מלא את־אשפתו מהם לא־יבשו כי־ידברו את־אויבים בשער׃

תהילים 127:5 Hebrew Bible
אשרי הגבר אשר מלא את אשפתו מהם לא יבשו כי ידברו את אויבים בשער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.

King James Bible
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Holman Christian Standard Bible
Happy is the man who has filled his quiver with them. Such men will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate.
Treasury of Scripture Knowledge

happy

Genesis 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third generation…

Job 1:2 And there were born to him seven sons and three daughters.

Job 42:12-16 So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: …

his quiver full of them. Heb. filled his quiver with them.
they shall

Job 5:4 His children are far from safety, and they are crushed in the gate, …

Proverbs 27:11 My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that …

speak. or, subdue

Psalm 18:47 It is God that avenges me, and subdues the people under me.

or, destroy

Links
Psalm 127:5Psalm 127:5 NIVPsalm 127:5 NLTPsalm 127:5 ESVPsalm 127:5 NASBPsalm 127:5 KJVPsalm 127:5 Bible AppsPsalm 127:5 Biblia ParalelaPsalm 127:5 Chinese BiblePsalm 127:5 French BiblePsalm 127:5 German BibleBible Hub
Psalm 127:4
Top of Page
Top of Page