Psalm 119:107
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6031 [e]נַעֲנֵ֥יתִי
na-‘ă-nê-ṯî
I am afflictedV-Nifal-Perf-1cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
veryPrep
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
very muchAdv
3069 [e]יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2421 [e]חַיֵּ֥נִי
ḥay-yê-nî
Revive meV-Piel-Imp-ms | 1cs
1697 [e]כִדְבָרֶֽךָ׃
ḵiḏ-ḇā-re-ḵā.
according to Your wordPrep-k | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 119:107 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַעֲנֵ֥יתִי עַד־מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃

תהילים 119:107 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נעניתי עד־מאד יהוה חיני כדברך׃

תהילים 119:107 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נעניתי עד־מאד יהוה חיני כדברך׃

תהילים 119:107 Hebrew Bible
נעניתי עד מאד יהוה חיני כדברך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word.

King James Bible
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

Holman Christian Standard Bible
I am severely afflicted; LORD, give me life through Your word.
Treasury of Scripture Knowledge

afflicted

Psalm 6:1 O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure.

Psalm 22:14-18 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers …

Quicken

Psalm 119:25,88 My soul sticks to the dust: quicken you me according to your word…

Psalm 143:11 Quicken me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' …

Links
Psalm 119:107Psalm 119:107 NIVPsalm 119:107 NLTPsalm 119:107 ESVPsalm 119:107 NASBPsalm 119:107 KJVPsalm 119:107 Bible AppsPsalm 119:107 Biblia ParalelaPsalm 119:107 Chinese BiblePsalm 119:107 French BiblePsalm 119:107 German BibleBible Hub
Psalm 119:106
Top of Page
Top of Page