Psalm 107:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2287 [e]יָח֣וֹגּוּ
yā-ḥō-w-gū
They reel to and froV-Qal-Imperf-3mp
5128 [e]וְ֭יָנוּעוּ
wə-yā-nū-‘ū
and staggerConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
7910 [e]כַּשִּׁכּ֑וֹר
kaš-šik-kō-wr;
like a drunken manPrep-k, Art | Adj-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
andConj-w | N-msc
2451 [e]חָ֝כְמָתָ֗ם
ḥā-ḵə-mā-ṯām,
their wits'N-fsc | 3mp
1104 [e]תִּתְבַּלָּֽע׃
tiṯ-bal-lā‘.
are at endV-Hitpael-Imperf-3fs









Hebrew Texts
תהילים 107:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָחֹ֣וגּוּ וְ֭יָנוּעוּ כַּשִּׁכֹּ֑ור וְכָל־חָ֝כְמָתָ֗ם תִּתְבַּלָּֽע׃

תהילים 107:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחוגו וינועו כשכור וכל־חכמתם תתבלע׃

תהילים 107:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחוגו וינועו כשכור וכל־חכמתם תתבלע׃

תהילים 107:27 Hebrew Bible
יחוגו וינועו כשכור וכל חכמתם תתבלע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.

King James Bible
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

Holman Christian Standard Bible
they reeled and staggered like drunken men, and all their skill was useless.
Treasury of Scripture Knowledge

stagger

Job 12:24 He takes away the heart of the chief of the people of the earth, …

Isaiah 19:14 The LORD has mingled a perverse spirit in the middle thereof: and …

Isaiah 29:9 Stay yourselves, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, …

are at their wit's end. Heb. all their wisdom is swallowed up

Job 37:20 Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall …

Isaiah 19:3 And the spirit of Egypt shall fail in the middle thereof; and I will …

Acts 27:15-20 And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, …

Links
Psalm 107:27Psalm 107:27 NIVPsalm 107:27 NLTPsalm 107:27 ESVPsalm 107:27 NASBPsalm 107:27 KJVPsalm 107:27 Bible AppsPsalm 107:27 Biblia ParalelaPsalm 107:27 Chinese BiblePsalm 107:27 French BiblePsalm 107:27 German BibleBible Hub
Psalm 107:26
Top of Page
Top of Page