Psalm 107:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]יַעֲל֣וּ
ya-‘ă-lū
They mount upV-Qal-Imperf-3mp
8064 [e]שָׁ֭מַיִם
ma-yim
to the heavensN-mp
3381 [e]יֵרְד֣וּ
yê-rə-ḏū
they go down againV-Qal-Imperf-3mp
8415 [e]תְהוֹמ֑וֹת
ṯə-hō-w-mō-wṯ;
to the depthsN-cp
5315 [e]נַ֝פְשָׁ֗ם
nap̄-šām,
their soulN-fsc | 3mp
7451 [e]בְּרָעָ֥ה
bə-rā-‘āh
because of troublePrep-b | Adj-fs
4127 [e]תִתְמוֹגָֽג׃
ṯiṯ-mō-w-ḡāḡ.
meltsV-Hitpael-Imperf-3fs









Hebrew Texts
תהילים 107:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַעֲל֣וּ מַיִם יֵרְד֣וּ תְהֹומֹ֑ות נַ֝פְשָׁ֗ם בְּרָעָ֥ה תִתְמֹוגָֽג׃

תהילים 107:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יעלו מים ירדו תהומות נפשם ברעה תתמוגג׃

תהילים 107:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יעלו מים ירדו תהומות נפשם ברעה תתמוגג׃

תהילים 107:26 Hebrew Bible
יעלו שמים ירדו תהומות נפשם ברעה תתמוגג׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.

King James Bible
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

Holman Christian Standard Bible
Rising up to the sky, sinking down to the depths, their courage melting away in anguish,
Treasury of Scripture Knowledge

their soul

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Psalm 119:28 My soul melts for heaviness: strengthen you me according to your word.

2 Samuel 17:10 And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, …

Isaiah 13:7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees …

Links
Psalm 107:26Psalm 107:26 NIVPsalm 107:26 NLTPsalm 107:26 ESVPsalm 107:26 NASBPsalm 107:26 KJVPsalm 107:26 Bible AppsPsalm 107:26 Biblia ParalelaPsalm 107:26 Chinese BiblePsalm 107:26 French BiblePsalm 107:26 German BibleBible Hub
Psalm 107:25
Top of Page
Top of Page