Psalm 104:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1366 [e]גְּֽבוּל־
gə-ḇū-l-śa-
A boundaryN-msc
7760 [e]שַׂ֭מְתָּ
mə-tā
You have setV-Qal-Perf-2ms
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
5674 [e]יַֽעֲבֹר֑וּן
ya-‘ă-ḇō-rūn;
that they may pass overV-Qal-Imperf-3mp | Pn
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
7725 [e]יְ֝שׁוּב֗וּן
yə-šū-ḇūn,
that they may returnV-Qal-Imperf-3mp | Pn
3680 [e]לְכַסּ֥וֹת
lə-ḵas-sō-wṯ
to coverPrep-l | V-Piel-Inf
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
תהילים 104:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גְּֽבוּלשַׂ֭־מְתָּ בַּל־יַֽעֲבֹר֑וּן בַּל־יְ֝שׁוּב֗וּן לְכַסֹּ֥ות הָאָֽרֶץ׃

תהילים 104:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גבולש־מת בל־יעברון בל־ישובון לכסות הארץ׃

תהילים 104:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גבולש־מת בל־יעברון בל־ישובון לכסות הארץ׃

תהילים 104:9 Hebrew Bible
גבול שמת בל יעברון בל ישובון לכסות הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You set a boundary that they may not pass over, So that they will not return to cover the earth.

King James Bible
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

Holman Christian Standard Bible
You set a boundary they cannot cross; they will never cover the earth again.
Treasury of Scripture Knowledge

hast set

Psalm 33:7 He gathers the waters of the sea together as an heap: he lays up …

Genesis 9:11-15 And I will establish my covenant with you, neither shall all flesh …

Job 26:10 He has compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

Job 38:10,11 And broke up for it my decreed place, and set bars and doors…

Isaiah 54:9 For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that …

Jeremiah 5:22 Fear you not me? said the LORD: will you not tremble at my presence…

Links
Psalm 104:9Psalm 104:9 NIVPsalm 104:9 NLTPsalm 104:9 ESVPsalm 104:9 NASBPsalm 104:9 KJVPsalm 104:9 Bible AppsPsalm 104:9 Biblia ParalelaPsalm 104:9 Chinese BiblePsalm 104:9 French BiblePsalm 104:9 German BibleBible Hub
Psalm 104:8
Top of Page
Top of Page