Numbers 4:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתְנ֣וּ
wə-nā-ṯə-nū
And they shall putConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עָ֠לָיו
‘ā-lāw
on itPrep | 3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3627 [e]כֵּלָ֞יו
kê-lāw
its implementsN-mpc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
8334 [e]יְֽשָׁרְת֧וּ
yə-šā-rə-ṯū
they ministerV-Piel-Imperf-3mp
5921 [e]עָלָ֣יו
‘ā-lāw
therePrep | 3ms
  בָּהֶ֗ם
bā-hem,
withPrep | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4289 [e]הַמַּחְתֹּ֤ת
ham-maḥ-tōṯ
the firepansArt | N-fp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4207 [e]הַמִּזְלָגֹת֙
ham-miz-lā-ḡōṯ
the forksArt | N-fp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3257 [e]הַיָּעִ֣ים
hay-yā-‘îm
the shovelsArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4219 [e]הַמִּזְרָקֹ֔ת
ham-miz-rā-qōṯ,
the basinsArt | N-mp
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
and allN-msc
3627 [e]כְּלֵ֣י
kə-lê
the utensilsN-mpc
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham-miz-bê-aḥ;
of the altarArt | N-ms
6566 [e]וּפָרְשׂ֣וּ
ū-p̄ā-rə-śū
and they shall spreadConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עָלָ֗יו
‘ā-lāw,
on itPrep | 3ms
3681 [e]כְּס֛וּי
kə-sui
a coveringN-msc
5785 [e]ע֥וֹר
‘ō-wr
of skinsN-msc
8476 [e]תַּ֖חַשׁ
ta-ḥaš
badgerN-ms
7760 [e]וְשָׂמ֥וּ
wə-śā-mū
and insertConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
905 [e]בַדָּֽיו׃
ḇad-dāw.
its polesN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתְנ֣וּ עָ֠לָיו אֶֽת־כָּל־כֵּלָ֞יו אֲשֶׁ֣ר יְֽשָׁרְת֧וּ עָלָ֣יו בָּהֶ֗ם אֶת־הַמַּחְתֹּ֤ת אֶת־הַמִּזְלָגֹת֙ וְאֶת־הַיָּעִ֣ים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת כֹּ֖ל כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֗יו כְּס֛וּי עֹ֥ור תַּ֖חַשׁ וְשָׂמ֥וּ בַדָּֽיו׃

במדבר 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתנו עליו את־כל־כליו אשר ישרתו עליו בהם את־המחתת את־המזלגת ואת־היעים ואת־המזרקת כל כלי המזבח ופרשו עליו כסוי עור תחש ושמו בדיו׃

במדבר 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתנו עליו את־כל־כליו אשר ישרתו עליו בהם את־המחתת את־המזלגת ואת־היעים ואת־המזרקת כל כלי המזבח ופרשו עליו כסוי עור תחש ושמו בדיו׃

במדבר 4:14 Hebrew Bible
ונתנו עליו את כל כליו אשר ישרתו עליו בהם את המחתת את המזלגת ואת היעים ואת המזרקת כל כלי המזבח ופרשו עליו כסוי עור תחש ושמו בדיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They shall also put on it all its utensils by which they serve in connection with it: the firepans, the forks and shovels and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread a cover of porpoise skin over it and insert its poles.

King James Bible
And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.

Holman Christian Standard Bible
and place all the equipment on it that they use in serving: the firepans, meat forks, shovels, and basins--all the equipment of the altar. They are to spread a covering made of manatee skin over it and insert its poles."
Treasury of Scripture Knowledge

all the vessels thereof

Exodus 38:1-7 And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits …

2 Chronicles 4:19 And Solomon made all the vessels that were for the house of God, …

basons, or bowls

Links
Numbers 4:14Numbers 4:14 NIVNumbers 4:14 NLTNumbers 4:14 ESVNumbers 4:14 NASBNumbers 4:14 KJVNumbers 4:14 Bible AppsNumbers 4:14 Biblia ParalelaNumbers 4:14 Chinese BibleNumbers 4:14 French BibleNumbers 4:14 German BibleBible Hub
Numbers 4:13
Top of Page
Top of Page