Numbers 35:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹ֧א
wə-lō
Therefore notConj-w | Adv-NegPrt
2930 [e]תְטַמֵּ֣א
ṯə-ṭam-mê
do defileV-Piel-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
3427 [e]יֹשְׁבִ֣ים
yō-šə-ḇîm
inhabitV-Qal-Prtcpl-mp
  בָּ֔הּ
bāh,
inPrep | 3fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
7931 [e]שֹׁכֵ֣ן
šō-ḵên
dwellV-Qal-Prtcpl-ms
8432 [e]בְּתוֹכָ֑הּ
bə-ṯō-w-ḵāh;
in the midstPrep-b | N-msc | 3fs
3588 [e]כִּ֚י
forConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7931 [e]שֹׁכֵ֕ן
šō-ḵên
dwellV-Qal-Prtcpl-ms
8432 [e]בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
במדבר 35:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֧א תְטַמֵּ֣א אֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ יֹשְׁבִ֣ים בָּ֔הּ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י שֹׁכֵ֣ן בְּתֹוכָ֑הּ כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה שֹׁכֵ֕ן בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

במדבר 35:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא תטמא את־הארץ אשר אתם ישבים בה אשר אני שכן בתוכה כי אני יהוה שכן בתוך בני ישראל׃ פ

במדבר 35:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא תטמא את־הארץ אשר אתם ישבים בה אשר אני שכן בתוכה כי אני יהוה שכן בתוך בני ישראל׃ פ

במדבר 35:34 Hebrew Bible
ולא תטמא את הארץ אשר אתם ישבים בה אשר אני שכן בתוכה כי אני יהוה שכן בתוך בני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell; for I the LORD am dwelling in the midst of the sons of Israel.'"

King James Bible
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Do not make the land unclean where you live and where I reside; for I, Yahweh, reside among the Israelites."
Treasury of Scripture Knowledge

defile not

Numbers 5:3 Both male and female shall you put out, without the camp shall you …

Leviticus 20:24-26 But I have said to you, You shall inherit their land, and I will …

I dwell

Psalm 135:21 Blessed be the LORD out of Zion, which dwells at Jerusalem. Praise …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

2 Corinthians 6:16,17 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Revelation 21:3,27 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

dwell among

Numbers 5:3 Both male and female shall you put out, without the camp shall you …

Exodus 25:8 And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Exodus 29:45,46 And I will dwell among the children of Israel, and will be their God…

1 Kings 6:13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake …

Psalm 132:14 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

Isaiah 8:12 Say you not, A confederacy, to all them to whom this people shall …

Links
Numbers 35:34Numbers 35:34 NIVNumbers 35:34 NLTNumbers 35:34 ESVNumbers 35:34 NASBNumbers 35:34 KJVNumbers 35:34 Bible AppsNumbers 35:34 Biblia ParalelaNumbers 35:34 Chinese BibleNumbers 35:34 French BibleNumbers 35:34 German BibleBible Hub
Numbers 35:33
Top of Page
Top of Page