Numbers 35:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4672 [e]וּמָצָ֤א
ū-mā-ṣā
And findsConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
1350 [e]גֹּאֵ֣ל
gō-’êl
avengerV-Qal-Prtcpl-msc
1818 [e]הַדָּ֔ם
had-dām,
of the bloodArt | N-ms
2351 [e]מִח֕וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-ms
1366 [e]לִגְב֖וּל
liḡ-ḇūl
the limitsPrep-l | N-msc
5892 [e]עִ֣יר
‘îr
of cityN-fsc
4733 [e]מִקְלָט֑וֹ
miq-lā-ṭōw;
of his refugeN-msc | 3ms
7523 [e]וְרָצַ֞ח
wə-rā-ṣaḥ
and killsConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1350 [e]גֹּאֵ֤ל
gō-’êl
avengerV-Qal-Prtcpl-msc
1818 [e]הַדָּם֙
had-dām
of the bloodArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7523 [e]הָ֣רֹצֵ֔חַ
hā-rō-ṣê-aḥ,
the manslayerArt | V-Qal-Prtcpl-ms
369 [e]אֵ֥ין
’ên
notAdv
  ל֖וֹ
lōw
hePrep | 3ms
1818 [e]דָּֽם׃
dām.
shall be guilty of bloodN-ms









Hebrew Texts
במדבר 35:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָצָ֤א אֹתֹו֙ גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם מִח֕וּץ לִגְב֖וּל עִ֣יר מִקְלָטֹ֑ו וְרָצַ֞ח גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ אֶת־הָ֣רֹצֵ֔חַ אֵ֥ין לֹ֖ו דָּֽם׃

במדבר 35:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומצא אתו גאל הדם מחוץ לגבול עיר מקלטו ורצח גאל הדם את־הרצח אין לו דם׃

במדבר 35:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומצא אתו גאל הדם מחוץ לגבול עיר מקלטו ורצח גאל הדם את־הרצח אין לו דם׃

במדבר 35:27 Hebrew Bible
ומצא אתו גאל הדם מחוץ לגבול עיר מקלטו ורצח גאל הדם את הרצח אין לו דם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and the blood avenger finds him outside the border of his city of refuge, and the blood avenger kills the manslayer, he will not be guilty of blood

King James Bible
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

Holman Christian Standard Bible
and the avenger of blood finds him outside the border of his city of refuge and kills him, the avenger will not be guilty of bloodshed,
Treasury of Scripture Knowledge

he shall not be guilty of blood. Heb. no blood shall be to him

Exodus 22:2 If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there …

Deuteronomy 19:6,10 Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart …

Links
Numbers 35:27Numbers 35:27 NIVNumbers 35:27 NLTNumbers 35:27 ESVNumbers 35:27 NASBNumbers 35:27 KJVNumbers 35:27 Bible AppsNumbers 35:27 Biblia ParalelaNumbers 35:27 Chinese BibleNumbers 35:27 French BibleNumbers 35:27 German BibleBible Hub
Numbers 35:26
Top of Page
Top of Page