Strong's Hebrew English Morphology 834 [e] כַּאֲשֶׁר֩ ka-’ă-šer For Prep-k | Pro-r 4784 [e] מְרִיתֶ֨ם mə-rî-ṯem you⁺ rebelled against V-Qal-Perf-2mp 6310 [e] פִּ֜י pî My command N-msc 4057 [e] בְּמִדְבַּר־ bə-miḏ-bar- in the Wilderness Prep-b | N-msc 6790 [e] צִ֗ן ṣin of Zin N-proper-fs 4808 [e] בִּמְרִיבַת֙ bim-rî-ḇaṯ in the strife Prep-b | N-fsc 5712 [e] הָֽעֵדָ֔ה hā-‘ê-ḏāh of the congregation Art | N-fs 6942 [e] לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי lə-haq-dî-šê-nî to show My holiness Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cs 4325 [e] בַמַּ֖יִם ḇam-ma-yim at the waters Prep-b, Art | N-mp 5869 [e] לְעֵינֵיהֶ֑ם lə-‘ê-nê-hem before their eyes Prep-l | N-cdc | 3mp 1992 [e] הֵ֛ם hêm Those [are] Pro-3mp 4325 [e] מֵֽי־ mê- the waters N-mpc 4809 [e] מְרִיבַ֥ת mə-rî-ḇaṯ of Meribah N-proper-fs 6946 [e] קָדֵ֖שׁ qā-ḏêš at Kadesh N-proper-fs 4057 [e] מִדְבַּר־ miḏ-bar- in the Wilderness N-msc 6790 [e] צִֽן׃פ ṣin of Zin N-proper-fs

Berean Study Bible
for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin.

Young's Literal Translation
because ye provoked My mouth in the wilderness of Zin, in the strife of the company—to sanctify Me at the waters before their eyes;’ they [are] waters of Meribah, in Kadesh, in the wilderness of Zin.

Holman Christian Standard Bible
When the community quarreled in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight at the waters.” Those were the waters of Meribah of Kadesh in the Wilderness of Zin.

New American Standard Bible
for in the wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to treat Me as holy before their eyes at the water." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)

King James Bible
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that [is] the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin. Numbers 27:14 • Numbers 27:14 NIV • Numbers 27:14 NLT • Numbers 27:14 ESV • Numbers 27:14 NASB • Numbers 27:14 KJV • Numbers 27:14 Biblia Paralela • Numbers 27:14 Chinese Bible • Numbers 27:14 French Bible • Numbers 27:14 German Bible

Bible Hub