Numbers 22:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 [e]וַיִּֽחַר־
way-yi-ḥar-
And was arousedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
639 [e]אַ֣ף
’ap̄
angerN-msc
430 [e]אֱלֹהִים֮
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
1980 [e]הוֹלֵ֣ךְ
hō-w-lêḵ
wentV-Qal-Prtcpl-ms
1931 [e]הוּא֒
hePro-3ms
3320 [e]וַיִּתְיַצֵּ֞ב
way-yiṯ-yaṣ-ṣêḇ
and took His standConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
4397 [e]מַלְאַ֧ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1870 [e]בַּדֶּ֖רֶךְ
bad-de-reḵ
in the wayPrep-b, Art | N-cs
7854 [e]לְשָׂטָ֣ן
lə-śā-ṭān
as an adversaryPrep-l | N-ms
  ל֑וֹ
lōw;
against himPrep | 3ms
1931 [e]וְהוּא֙
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
7392 [e]רֹכֵ֣ב
rō-ḵêḇ
was ridingV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
860 [e]אֲתֹנ֔וֹ
’ă-ṯō-nōw,
his donkeyN-fsc | 3ms
8147 [e]וּשְׁנֵ֥י
ū-šə-nê
and twoConj-w | Number-mdc
5288 [e]נְעָרָ֖יו
nə-‘ā-rāw
his servants [were]N-mpc | 3ms
5973 [e]עִמּֽוֹ׃
‘im-mōw.
with himPrep | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 22:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֣ף אֱלֹהִים֮ כִּֽי־הֹולֵ֣ךְ הוּא֒ וַיִּתְיַצֵּ֞ב מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה בַּדֶּ֖רֶךְ לְשָׂטָ֣ן לֹ֑ו וְהוּא֙ רֹכֵ֣ב עַל־אֲתֹנֹ֔ו וּשְׁנֵ֥י נְעָרָ֖יו עִמֹּֽו׃

במדבר 22:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף אלהים כי־הולך הוא ויתיצב מלאך יהוה בדרך לשטן לו והוא רכב על־אתנו ושני נעריו עמו׃

במדבר 22:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף אלהים כי־הולך הוא ויתיצב מלאך יהוה בדרך לשטן לו והוא רכב על־אתנו ושני נעריו עמו׃

במדבר 22:22 Hebrew Bible
ויחר אף אלהים כי הולך הוא ויתיצב מלאך יהוה בדרך לשטן לו והוא רכב על אתנו ושני נעריו עמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But God was angry because he was going, and the angel of the LORD took his stand in the way as an adversary against him. Now he was riding on his donkey and his two servants were with him.

King James Bible
And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

Holman Christian Standard Bible
But God was incensed that Balaam was going, and the Angel of the LORD took His stand on the path to oppose him. Balaam was riding his donkey, and his two servants were with him.
Treasury of Scripture Knowledge

God's

2 Kings 10:20 And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

Hosea 1:4 And the LORD said to him, Call his name Jezreel; for yet a little …

and the angel

Numbers 22:35 And the angel of the LORD said to Balaam, Go with the men: but only …

Genesis 48:15,16 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham …

Exodus 3:2-6 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Hosea 12:4,5 Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made …

stood

Numbers 22:32 And the angel of the LORD said to him, Why have you smitten your …

Exodus 4:24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, …

Lamentations 2:4 He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as …

Links
Numbers 22:22Numbers 22:22 NIVNumbers 22:22 NLTNumbers 22:22 ESVNumbers 22:22 NASBNumbers 22:22 KJVNumbers 22:22 Bible AppsNumbers 22:22 Biblia ParalelaNumbers 22:22 Chinese BibleNumbers 22:22 French BibleNumbers 22:22 German BibleBible Hub
Numbers 22:21
Top of Page
Top of Page