New International Version
But God was very angry when he went, and the angel of the LORD stood in the road to oppose him. Balaam was riding on his donkey, and his two servants were with him.
King James Bible
And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
Darby Bible Translation
And God's anger was kindled because he went; and the Angel of Jehovah set himself in the way to withstand him. Now he was riding upon his ass, and his two young men were with him.
World English Bible
God's anger was kindled because he went; and the angel of Yahweh placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him.
Young's Literal Translation
and the anger of God burneth because he is going, and a messenger of Jehovah stationeth himself in the way for an adversary to him, and he is riding on his ass, and two of his servants are with him,
Numbers 22:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
If the men come - go with them - This is a confirmation of what was observed on the twelfth verse; though we find his going was marked with the Divine displeasure, because he wished, for the sake of the honors and rewards, to fulfill as far as possible the will of the king of Moab. Mr. Shuckford observes that the pronoun הוא hu is sometimes used to denote a person's doing a thing out of his own head, without regard to the directions of another. Thus in the case of Balaam, when God had allowed him to go with the messengers of Balak, if they came in the morning to call him; because he was more hasty than he ought to have been, and went to them instead of staying till they should come to him, it was said of him, not כי הלך ki halach, that he went, but כי הולך הוא ki holech hu, i. e., he went of his own head - without being called; and in this, Mr. Shuckford supposes, his iniquity chiefly lay - Connex., vol. iii., p. 115. How many are restrained from sinning, merely through the fear of God! They would gladly do the evil, but it is forbidden on awful penalties; they wish the thing were not prohibited for they have a strong desire to do it.
Treasury of Scripture Knowledge
and the angel
He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me.'--NUM. xxii. 6. Give a general outline of the history. See Bishop Butler's great sermon. I. How much knowledge and love of good there may be in a bad man. Balaam was a prophet: (a) He knew something of the divine character, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Sovereignty and Human Responsibility
At a lodging place on the way, the LORD met Moses and was about to kill him.
"See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
When the donkey saw the angel of the LORD standing in the road with a drawn sword in his hand, it turned off the road into a field. Balaam beat it to get it back on the road.
Jump to PreviousAdversary Angel Anger Angry Ass Donkey Kindled Moved Oppose Placed Position Purpose Riding Road Seated Servants Stand Stood Way Withstand Wrath Young
Jump to NextAdversary Angel Anger Angry Ass Donkey Kindled Moved Oppose Placed Position Purpose Riding Road Seated Servants Stand Stood Way Withstand Wrath Young
LinksNumbers 22:22 NIV
Numbers 22:22 NLT
Numbers 22:22 ESV
Numbers 22:22 NASB
Numbers 22:22 KJV
Numbers 22:22 Bible Apps
Numbers 22:22 Biblia Paralela
Numbers 22:22 Chinese Bible
Numbers 22:22 French Bible
Numbers 22:22 German Bible
Numbers 22:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.