Numbers 10:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֛י
way-hî
so whenever it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5265 [e]בִּנְסֹ֥עַ
bin-sō-a‘
set outPrep-b | V-Qal-Inf
727 [e]הָאָרֹ֖ן
hā-’ā-rōn
the arkArt | N-cs
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
that saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
MosesN-proper-ms
6965 [e]קוּמָ֣ה ׀
qū-māh
Rise upV-Qal-Imp-ms | 3fs
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
Yahweh!N-proper-ms
6327 [e]וְיָפֻ֙צוּ֙
wə-yā-p̄u-ṣū
and be scatteredConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
341 [e]אֹֽיְבֶ֔יךָ
’ō-yə-ḇe-ḵā,
let Your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
5127 [e]וְיָנֻ֥סוּ
wə-yā-nu-sū
and let fleeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
8130 [e]מְשַׂנְאֶ֖יךָ
mə-śan-’e-ḵā
those who hate YouV-Piel-Prtcpl-mpc | 2ms
6440 [e]מִפָּנֶֽיךָ׃
mip-pā-ne-ḵā.
before YouPrep-m | N-cpc | 2ms









Hebrew Texts
במדבר 10:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֛י בִּנְסֹ֥עַ הָאָרֹ֖ן וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֑ה קוּמָ֣ה ׀ יְהוָ֗ה וְיָפֻ֙צוּ֙ אֹֽיְבֶ֔יךָ וְיָנֻ֥סוּ מְשַׂנְאֶ֖יךָ מִפָּנֶֽיךָ׃

במדבר 10:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בנסע הארן ויאמר משה קומה ׀ יהוה ויפצו איביך וינסו משנאיך מפניך׃

במדבר 10:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בנסע הארן ויאמר משה קומה ׀ יהוה ויפצו איביך וינסו משנאיך מפניך׃

במדבר 10:35 Hebrew Bible
ויהי בנסע הארן ויאמר משה קומה יהוה ויפצו איביך וינסו משנאיך מפניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then it came about when the ark set out that Moses said, "Rise up, O LORD! And let Your enemies be scattered, And let those who hate You flee before You."

King James Bible
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

Holman Christian Standard Bible
Whenever the ark set out, Moses would say: Arise, LORD! Let Your enemies be scattered, and those who hate You flee from Your presence.
Treasury of Scripture Knowledge

rise up, Lord

Psalm 68:1,2 Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate …

Psalm 132:8 Arise, O LORD, into your rest; you, and the ark of your strength.

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Links
Numbers 10:35Numbers 10:35 NIVNumbers 10:35 NLTNumbers 10:35 ESVNumbers 10:35 NASBNumbers 10:35 KJVNumbers 10:35 Bible AppsNumbers 10:35 Biblia ParalelaNumbers 10:35 Chinese BibleNumbers 10:35 French BibleNumbers 10:35 German BibleBible Hub
Numbers 10:34
Top of Page
Top of Page