Numbers 10:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
So [Moses] saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
4994 [e]נָ֖א
pleaseInterjection
5800 [e]תַּעֲזֹ֣ב
ta-‘ă-zōḇ
do leaveV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֹתָ֑נוּ
’ō-ṯā-nū;
-DirObjM | 1cp
3588 [e]כִּ֣י ׀
forasmuchConj
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֣ן
kên
inasmuchAdv
3045 [e]יָדַ֗עְתָּ
yā-ḏa‘-tā,
as you knowV-Qal-Perf-2ms
2583 [e]חֲנֹתֵ֙נוּ֙
ḥă-nō-ṯê-nū
how we are to campV-Qal-Inf | 1cp
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֔ר
bam-miḏ-bār,
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
1961 [e]וְהָיִ֥יתָ
wə-hā-yî-ṯā
and you can beConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  לָּ֖נוּ
lā-nū
ourPrep | 1cp
5869 [e]לְעֵינָֽיִם׃
lə-‘ê-nā-yim.
eyesPrep-l | N-cd









Hebrew Texts
במדבר 10:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר אַל־נָ֖א תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֑נוּ כִּ֣י ׀ עַל־כֵּ֣ן יָדַ֗עְתָּ חֲנֹתֵ֙נוּ֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְהָיִ֥יתָ לָּ֖נוּ לְעֵינָֽיִם׃

במדבר 10:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־נא תעזב אתנו כי ׀ על־כן ידעת חנתנו במדבר והיית לנו לעינים׃

במדבר 10:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־נא תעזב אתנו כי ׀ על־כן ידעת חנתנו במדבר והיית לנו לעינים׃

במדבר 10:31 Hebrew Bible
ויאמר אל נא תעזב אתנו כי על כן ידעת חנתנו במדבר והיית לנו לעינים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said, "Please do not leave us, inasmuch as you know where we should camp in the wilderness, and you will be as eyes for us.

King James Bible
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

Holman Christian Standard Bible
Please don't leave us," Moses said, "since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.
Treasury of Scripture Knowledge

forasmuch. As the Israelites were under the immediate direction of God himself, and were guided by the pillar of cloud and fire, it might be supposed that they had no need of Hobab. But it should be remembered, that the cloud directed only their general journeys, not their particular excursions. Parties took several journeys while the grand army lay still.

Numbers 13:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into …

Numbers 31:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great …

instead of eyes

Job 29:15 I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: …

1 Corinthians 12:14-21 For the body is not one member, but many…

Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

Links
Numbers 10:31Numbers 10:31 NIVNumbers 10:31 NLTNumbers 10:31 ESVNumbers 10:31 NASBNumbers 10:31 KJVNumbers 10:31 Bible AppsNumbers 10:31 Biblia ParalelaNumbers 10:31 Chinese BibleNumbers 10:31 French BibleNumbers 10:31 German BibleBible Hub
Numbers 10:30
Top of Page
Top of Page