Nehemiah 6:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִי־
wa-’ă-nî-
And afterward IConj-w | Pro-1cs
935 [e]בָ֗אתִי
ḇā-ṯî,
cameV-Qal-Perf-1cs
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
to the houseN-msc
8098 [e]שְֽׁמַֽעְיָ֧ה
šə-ma‘-yāh
of ShemaiahN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
1806 [e]דְּלָיָ֛ה
də-lā-yāh
of DelaiahN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
4105 [e]מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל
mə-hê-ṭaḇ-’êl
of MehetabelN-proper-ms
1931 [e]וְה֣וּא
wə-hū
and he [was]Conj-w | Pro-3ms
6113 [e]עָצ֑וּר
‘ā-ṣūr;
a secret informerV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
559 [e]וַיֹּ֡אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3259 [e]נִוָּעֵד֩
niw-wā-‘êḏ
let us meet togetherV-Nifal-Imperf.h-1cp
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
1004 [e]בֵּ֨ית
bêṯ
the houseN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֜ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
413 [e]אֶל־
’el-
insidePrep
8432 [e]תּ֣וֹךְ
tō-wḵ
withinN-msc
1964 [e]הַֽהֵיכָ֗ל
ha-hê-ḵāl,
the templeArt | N-ms
5462 [e]וְנִסְגְּרָה֙
wə-nis-gə-rāh
and let us closeConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
1817 [e]דַּלְת֣וֹת
dal-ṯō-wṯ
the doorsN-fpc
1964 [e]הַהֵיכָ֔ל
ha-hê-ḵāl,
of the templeArt | N-ms
3588 [e]כִּ֚י
forConj
935 [e]בָּאִ֣ים
bā-’îm
they are comingV-Qal-Prtcpl-mp
2026 [e]לְהָרְגֶ֔ךָ
lə-hā-rə-ḡe-ḵā,
to kill youPrep-l | V-Qal-Inf | 2ms
3915 [e]וְלַ֖יְלָה
wə-lay-lāh
and indeed at nightConj-w | N-ms
935 [e]בָּאִ֥ים
bā-’îm
they will comeV-Qal-Prtcpl-mp
2026 [e]לְהָרְגֶֽךָ׃
lə-hā-rə-ḡe-ḵā.
to kill youPrep-l | V-Qal-Inf | 2ms









Hebrew Texts
נחמיה 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִי־בָ֗אתִי בֵּ֣ית שְֽׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־דְּלָיָ֛ה בֶּן־מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל וְה֣וּא עָצ֑וּר וַיֹּ֡אמֶר נִוָּעֵד֩ אֶל־בֵּ֨ית הָאֱלֹהִ֜ים אֶל־תֹּ֣וךְ הַֽהֵיכָ֗ל וְנִסְגְּרָה֙ דַּלְתֹ֣ות הַהֵיכָ֔ל כִּ֚י בָּאִ֣ים לְהָרְגֶ֔ךָ וְלַ֖יְלָה בָּאִ֥ים לְהָרְגֶֽךָ׃

נחמיה 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני־באתי בית שמעיה בן־דליה בן־מהיטבאל והוא עצור ויאמר נועד אל־בית האלהים אל־תוך ההיכל ונסגרה דלתות ההיכל כי באים להרגך ולילה באים להרגך׃

נחמיה 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני־באתי בית שמעיה בן־דליה בן־מהיטבאל והוא עצור ויאמר נועד אל־בית האלהים אל־תוך ההיכל ונסגרה דלתות ההיכל כי באים להרגך ולילה באים להרגך׃

נחמיה 6:10 Hebrew Bible
ואני באתי בית שמעיה בן דליה בן מהיטבאל והוא עצור ויאמר נועד אל בית האלהים אל תוך ההיכל ונסגרה דלתות ההיכל כי באים להרגך ולילה באים להרגך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When I entered the house of Shemaiah the son of Delaiah, son of Mehetabel, who was confined at home, he said, "Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you, and they are coming to kill you at night."

King James Bible
Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.

Holman Christian Standard Bible
I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, son of Mehetabel, who was restricted to his house. He said: Let us meet at the house of God inside the temple. Let us shut the temple doors because they are coming to kill you. They are coming to kill you tonight!
Treasury of Scripture Knowledge

Shemaiah

Nehemiah 6:12 And, see, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced …

Ezra 8:16 Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, …

Ezra 10:31 And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,

Proverbs 11:9 An hypocrite with his mouth destroys his neighbor: but through knowledge …

Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, …

shut up

2 Kings 9:8 For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from …

Jeremiah 36:5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go …

Ezekiel 3:24 Then the spirit entered into me, and set me on my feet, and spoke …

Let us meet

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Psalm 37:12 The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth.

Psalm 120:2,3 Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue…

the house

1 Kings 6:5 And against the wall of the house he built chambers round about, …

2 Kings 11:3 And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah …

let us shut

2 Chronicles 28:24 And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut …

2 Chronicles 29:3,7 He in the first year of his reign, in the first month, opened the …

Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? …

Acts 21:30 And all the city was moved, and the people ran together: and they …

in the night

Job 24:13-17 They are of those that rebel against the light; they know not the …

John 3:20 For every one that does evil hates the light, neither comes to the …

Links
Nehemiah 6:10Nehemiah 6:10 NIVNehemiah 6:10 NLTNehemiah 6:10 ESVNehemiah 6:10 NASBNehemiah 6:10 KJVNehemiah 6:10 Bible AppsNehemiah 6:10 Biblia ParalelaNehemiah 6:10 Chinese BibleNehemiah 6:10 French BibleNehemiah 6:10 German BibleBible Hub
Nehemiah 6:9
Top of Page
Top of Page