New Living Translation
Later I went to visit Shemaiah son of Delaiah and grandson of Mehetabel, who was confined to his home. He said, "Let us meet together inside the Temple of God and bolt the doors shut. Your enemies are coming to kill you tonight."
King James Bible
Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.
Darby Bible Translation
And I came to the house of Shemaiah the son of Delaiah, the son of Mehetabeel, who had shut himself up. And he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple; for they are coming to kill thee; even in the night are they coming to kill thee.
World English Bible
I went to the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut in at his home; and he said, "Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple; for they will come to kill you; yes, in the night will they come to kill you."
Young's Literal Translation
And I have entered the house of Shemaiah son of Delaiah, son of Mehetabeel -- and he is restrained -- and he saith, 'Let us meet at the house of God, at the inside of the temple, and we shut the doors of the temple, for they are coming in to slay thee -- yea, by night they are coming in to slay thee.'
Nehemiah 6:10 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
6:10 Shut up - In his chamber adjoining to the temple, upon pretence of singular devotion, and communion with God, and withal upon pretence of certain knowledge, by the Spirit of God concerning their approaching danger, from which thy could be safe nowhere but in the temple. For if Nehemiah had done this, the people would have left their work, and every one have shifted for his own safety.
When Baal-hanan son of Acbor died, Hadad became king in his place and ruled from the city of Pau. His wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Me-zahab.
Then Jeremiah said to Baruch, "I am a prisoner here and unable to go to the Temple.
Jump to PreviousAfterward Close Confined Delaiah Doors Entered Home House Kill Meet Mehetabel Night Shemaiah Shut Slay Temple Together Within
Jump to NextAfterward Close Confined Delaiah Doors Entered Home House Kill Meet Mehetabel Night Shemaiah Shut Slay Temple Together Within
LinksNehemiah 6:10 NIV
Nehemiah 6:10 NLT
Nehemiah 6:10 ESV
Nehemiah 6:10 NASB
Nehemiah 6:10 KJV
Nehemiah 6:10 Bible Apps
Nehemiah 6:10 Biblia Paralela
Nehemiah 6:10 Chinese Bible
Nehemiah 6:10 French Bible
Nehemiah 6:10 German Bible
Nehemiah 6:10 Commentaries