Nehemiah 13:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 13:13

◄ Nehemiah 13:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
686 [e]	וָאוֹצְרָ֣ה wā-’ō-wṣ-rāh	And I appointed as treasurers	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs \| 3fs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	over	Prep
214 [e]	א֠וֹצָרוֹת ’ō-w-ṣā-rō-wṯ	the storehouse	N-mp
8018 [e]	שֶׁלֶמְיָ֨ה še-lem-yāh	Shelemiah	N-proper-ms
3548 [e]	הַכֹּהֵ֜ן hak-kō-hên	the priest	Art \| N-ms
6659 [e]	וְצָד֣וֹק wə-ṣā-ḏō-wq	and Zadok	Conj-w \| N-proper-ms
5608 [e]	הַסּוֹפֵ֗ר has-sō-w-p̄êr,	the scribe	Art \| N-ms
6305 [e]	וּפְדָיָה֙ ū-p̄ə-ḏā-yāh	and Pedaiah	Conj-w \| N-proper-ms
4480 [e]	מִן־ min-	of	Prep
3881 [e]	הַלְוִיִּ֔ם hal-wî-yim,	the Levites	Art \| N-proper-mp
5921 [e]	וְעַל־ wə-‘al-	and	Conj-w \| Prep
3027 [e]	יָדָ֔ם yā-ḏām,	next to them	N-fsc \| 3mp
2605 [e]	חָנָ֥ן ḥā-nān	[was] Hanan	N-proper-ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	son	N-msc
2139 [e]	זַכּ֖וּר zak-kūr	of Zaccur	N-proper-ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	the son	N-msc
4983 [e]	מַתַּנְיָ֑ה mat-tan-yāh;	of Mattaniah	N-proper-ms
3588 [e]	כִּ֤י kî	for	Conj
539 [e]	נֶאֱמָנִים֙ ne-’ĕ-mā-nîm	faithful	V-Nifal-Prtcpl-mp
2803 [e]	נֶחְשָׁ֔בוּ neḥ-šā-ḇū,	they were considered	V-Nifal-Perf-3cp
5921 [e]	וַעֲלֵיהֶ֖ם wa-‘ă-lê-hem	and their task [was]	Conj-w \| Prep \| 3mp
2505 [e]	לַחֲלֹ֥ק la-ḥă-lōq	to distribute	Prep-l \| V-Qal-Inf
251 [e]	לַאֲחֵיהֶֽם׃ la-’ă-ḥê-hem.	to their brothers	Prep-l \| N-mpc \| 3mp
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Nehemiah 13:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאֹוצְרָ֣ה עַל־ אֹ֠וצָרֹות שֶׁלֶמְיָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן וְצָדֹ֣וק הַסֹּופֵ֗ר וּפְדָיָה֙ מִן־ הַלְוִיִּ֔ם וְעַל־ יָדָ֔ם חָנָ֥ן בֶּן־ זַכּ֖וּר בֶּן־ מַתַּנְיָ֑ה כִּ֤י נֶאֱמָנִים֙ נֶחְשָׁ֔בוּ וַעֲלֵיהֶ֖ם לַחֲלֹ֥ק לַאֲחֵיהֶֽם׃ פ

KJV with Strong's
And I made treasurers over the treasuries Shelemiah the priest and Zadok the scribe and of the Levites Pedaiah and next to them was Hanan the son of Zaccur the son of Mattaniah for they were counted faithful and their office was to distribute unto their brethren

נחמיה 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹוצְרָ֣ה עַל־אֹ֠וצָרֹות שֶׁלֶמְיָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן וְצָדֹ֣וק הַסֹּופֵ֗ר וּפְדָיָה֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְעַל־יָדָ֔ם חָנָ֥ן בֶּן־זַכּ֖וּר בֶּן־מַתַּנְיָ֑ה כִּ֤י נֶאֱמָנִים֙ נֶחְשָׁ֔בוּ וַעֲלֵיהֶ֖ם לַחֲלֹ֥ק לַאֲחֵיהֶֽם׃ פ

נחמיה 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואוצרה על־אוצרות שלמיה הכהן וצדוק הסופר ופדיה מן־הלוים ועל־ידם חנן בן־זכור בן־מתניה כי נאמנים נחשבו ועליהם לחלק לאחיהם׃ פ

נחמיה 13:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואוצרה על־אוצרות שלמיה הכהן וצדוק הסופר ופדיה מן־הלוים ועל־ידם חנן בן־זכור בן־מתניה כי נאמנים נחשבו ועליהם לחלק לאחיהם׃ פ

נחמיה 13:13 Hebrew Bible
ואוצרה על אוצרות שלמיה הכהן וצדוק הסופר ופדיה מן הלוים ועל ידם חנן בן זכור בן מתניה כי נאמנים נחשבו ועליהם לחלק לאחיהם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
In charge of the storehouses I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen.

King James Bible
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.

Holman Christian Standard Bible
I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for the distribution to their colleagues.

Treasury of Scripture Knowledge

I made.

Nehemiah 12:44 And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, …

2 Chronicles 31:12-15 And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things …

Shelemiah.

Nehemiah 3:30 After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth …

Pedaiah.

Nehemiah 8:4 And Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made …

next to them. Heb. at their hand. Zaccur.

Nehemiah 10:12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,

Mattaniah.

Nehemiah 11:22 The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of …