Bible
>
Hebrew
> Nahum 1:10
◄
Nahum 1:10
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
[e]
כִּ֚י
kî
For
Conj
5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
as with
Prep
5518
[e]
סִירִ֣ים
sî-rîm
thorns
N-fp
5440
[e]
סְבֻכִ֔ים
sə-ḇu-ḵîm
they will be entangled
V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5435
[e]
וּכְסָבְאָ֖ם
ū-ḵə-sā-ḇə-’ām
and like [those by] their drink
Conj-w, Prep-k | N-msc | 3mp
5433
[e]
סְבוּאִ֑ים
sə-ḇū-’îm
becoming drunk
V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
398
[e]
אֻ֨כְּל֔וּ
’uk-kə-lū
they are consumed
V-QalPass-Perf-3cp
7179
[e]
כְּקַ֥שׁ
kə-qaš
like stubble
Prep-k | N-ms
3002
[e]
יָבֵ֖שׁ
yā-ḇêš
dry
Adj-ms
4392
[e]
מָלֵֽא׃
mā-lê
fully
Adj-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For
they will be entangled
as with
thorns
and consumed
like the drink
of a drunkard—
like stubble
that is fully
dry.
Young's Literal Translation
For
while
princes [are] perplexed, And with their drink
are drunken
, They have been consumed
as stubble
fully
dried.
Holman Christian Standard Bible
For
they will be consumed
like entangled
thorns
,
like
the drink
of a drunkard
and like
straw
that is fully
dry
.
New American Standard Bible
Like
tangled
thorns,
And like those who are drunken
with their drink,
They are consumed
As stubble
completely
withered.
King James Bible
For while [they be] folden together
[as] thorns,
and while they are drunken
[as] drunkards,
they shall be devoured
as stubble
fully
dry.
Links
Nahum 1:10
•
Nahum 1:10 NIV
•
Nahum 1:10 NLT
•
Nahum 1:10 ESV
•
Nahum 1:10 NASB
•
Nahum 1:10 KJV
•
Nahum 1:10 Biblia Paralela
•
Nahum 1:10 Chinese Bible
•
Nahum 1:10 French Bible
•
Nahum 1:10 German Bible
Bible Hub