Micah 6:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
5927 [e]הֶעֱלִתִ֙יךָ֙
he-‘ĕ-li-ṯî-ḵā
I brought you upV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
1004 [e]וּמִבֵּ֥ית
ū-mib-bêṯ
and from the houseConj-w, Prep-m | N-msc
5650 [e]עֲבָדִ֖ים
‘ă-ḇā-ḏîm
of bondageN-mp
6299 [e]פְּדִיתִ֑יךָ
pə-ḏî-ṯî-ḵā;
I redeemed youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
7971 [e]וָאֶשְׁלַ֣ח
wā-’eš-laḥ
and I sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
6440 [e]לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
175 [e]אַהֲרֹ֥ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
4813 [e]וּמִרְיָֽם׃
ū-mir-yām.
and MiriamConj-w | N-proper-fs









Hebrew Texts
מיכה 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים פְּדִיתִ֑יךָ וָאֶשְׁלַ֣ח לְפָנֶ֔יךָ אֶת־מֹשֶׁ֖ה אַהֲרֹ֥ן וּמִרְיָֽם׃

מיכה 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי העלתיך מארץ מצרים ומבית עבדים פדיתיך ואשלח לפניך את־משה אהרן ומרים׃

מיכה 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי העלתיך מארץ מצרים ומבית עבדים פדיתיך ואשלח לפניך את־משה אהרן ומרים׃

מיכה 6:4 Hebrew Bible
כי העלתיך מארץ מצרים ומבית עבדים פדיתיך ואשלח לפניך את משה אהרן ומרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Indeed, I brought you up from the land of Egypt And ransomed you from the house of slavery, And I sent before you Moses, Aaron and Miriam.

King James Bible
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from that place of slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam ahead of you.
Treasury of Scripture Knowledge

I brought.

Exodus 12:51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the …

Exodus 14:30,31 Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; …

Exodus 20:2 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of …

Deuteronomy 4:20,34 But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron …

Deuteronomy 5:6 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, …

Deuteronomy 9:26 I prayed therefore to the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not …

Nehemiah 9:9-11 And did see the affliction of our fathers in Egypt, and heard their …

Psalm 78:51-53 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength …

Psalm 106:7-10 Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered …

Psalm 136:10,11 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever…

Isaiah 63:9-12 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Jeremiah 32:21 And have brought forth your people Israel out of the land of Egypt …

Ezekiel 20:5-9 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …

Amos 2:10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years …

Acts 7:36 He brought them out, after that he had showed wonders and signs in …

and redeemed.

Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath …

Deuteronomy 15:15 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, …

Deuteronomy 24:18 But you shall remember that you were a slave in Egypt, and the LORD …

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …

Moses.

Exodus 15:20,21 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand…

Numbers 12:1 And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian …

Links
Micah 6:4Micah 6:4 NIVMicah 6:4 NLTMicah 6:4 ESVMicah 6:4 NASBMicah 6:4 KJVMicah 6:4 Bible AppsMicah 6:4 Biblia ParalelaMicah 6:4 Chinese BibleMicah 6:4 French BibleMicah 6:4 German BibleBible Hub
Micah 6:3
Top of Page
Top of Page