Micah 1:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
On accountPrep
2063 [e]זֹאת֙
zōṯ
of thisPro-fs
5594 [e]אֶסְפְּדָ֣ה
’es-pə-ḏāh
I will wailV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
3213 [e]וְאֵילִ֔ילָה
wə-’ê-lî-lāh,
and howlConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs
1980 [e]אֵילְכָ֥ה
’ê-lə-ḵāh
I will goV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
  [שילל]
[šî-lal
-Adjective - masculine singular Adj-ms
 
ḵ]
 
7758 [e](שׁוֹלָ֖ל)
(šō-w-lāl
strippedAdj-ms
 
q)
 
6174 [e]וְעָר֑וֹם
wə-‘ā-rō-wm;
and nakedConj-w | Adj-ms
6213 [e]אֶעֱשֶׂ֤ה
’e-‘ĕ-śeh
I will makeV-Qal-Imperf.h-1cs
4553 [e]מִסְפֵּד֙
mis-pêḏ
a wailingN-ms
8577 [e]כַּתַּנִּ֔ים
kat-tan-nîm,
like the jackalsPrep-k, Art | N-cp
60 [e]וְאֵ֖בֶל
wə-’ê-ḇel
and a mourningConj-w | N-ms
1323 [e]כִּבְנ֥וֹת
kiḇ-nō-wṯ
likePrep-k | N-fpc
3284 [e]יַעֲנָֽה׃
ya-‘ă-nāh.
the ostrichesN-fs









Hebrew Texts
מיכה 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־זֹאת֙ אֶסְפְּדָ֣ה וְאֵילִ֔ילָה אֵילְכָ֥ה [שִׁילַל כ] (שֹׁולָ֖ל ק) וְעָרֹ֑ום אֶעֱשֶׂ֤ה מִסְפֵּד֙ כַּתַּנִּ֔ים וְאֵ֖בֶל כִּבְנֹ֥ות יַעֲנָֽה׃

מיכה 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־זאת אספדה ואילילה אילכה [שילל כ] (שולל ק) וערום אעשה מספד כתנים ואבל כבנות יענה׃

מיכה 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־זאת אספדה ואילילה אילכה [שילל כ] (שולל ק) וערום אעשה מספד כתנים ואבל כבנות יענה׃

מיכה 1:8 Hebrew Bible
על זאת אספדה ואילילה אילכה שילל וערום אעשה מספד כתנים ואבל כבנות יענה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Because of this I must lament and wail, I must go barefoot and naked; I must make a lament like the jackals And a mourning like the ostriches.

King James Bible
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

Holman Christian Standard Bible
Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like the jackals and mourn like ostriches.
Treasury of Scripture Knowledge

I will wail.

Isaiah 16:9 Therefore I will mourn with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: …

Isaiah 21:3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on …

Isaiah 22:4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labor …

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Jeremiah 9:1,10,19 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Jeremiah 48:36-39 Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart …

I will go.

Isaiah 20:2-4 At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, …

a wailing.

Job 30:29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.

Psalm 102:6 I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

owls. Heb. daughters of the owl.

Links
Micah 1:8Micah 1:8 NIVMicah 1:8 NLTMicah 1:8 ESVMicah 1:8 NASBMicah 1:8 KJVMicah 1:8 Bible AppsMicah 1:8 Biblia ParalelaMicah 1:8 Chinese BibleMicah 1:8 French BibleMicah 1:8 German BibleBible Hub
Micah 1:7
Top of Page
Top of Page