Matthew 24:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1223 [e]διὰ
dia
becausePrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
4129 [e]πληθυνθῆναι
plēthynthēnai
is to be multipliedV-ANP
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
458 [e]ἀνομίαν
anomian
lawlessness,N-AFS
5594 [e]ψυγήσεται
psygēsetai
will grow coldV-FIP-3S
3588 [e]
theArt-NFS
26 [e]ἀγάπη
agapē
loveN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
4183 [e]πολλῶν.
pollōn
many.Adj-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Nestle 1904
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν, ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν, ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν

Matthew 24:12 Hebrew Bible
ומפני אשר ירבה הרשע תפוג אהבת רבים׃

Matthew 24:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܛܠ ܤܓܝܐܘܬ ܥܘܠܐ ܢܦܘܓ ܚܘܒܐ ܕܤܓܝܐܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Because lawlessness is increased, most people's love will grow cold.

King James Bible
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

Holman Christian Standard Bible
Because lawlessness will multiply, the love of many will grow cold.
Treasury of Scripture Knowledge

because.

James 4:1-4 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

James 5:1-6 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

the love.

Revelation 2:4,5,10 Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your …

Revelation 3:15 I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you …

Links
Matthew 24:12Matthew 24:12 NIVMatthew 24:12 NLTMatthew 24:12 ESVMatthew 24:12 NASBMatthew 24:12 KJVMatthew 24:12 Bible AppsMatthew 24:12 Biblia ParalelaMatthew 24:12 Chinese BibleMatthew 24:12 French BibleMatthew 24:12 German BibleBible Hub
Matthew 24:11
Top of Page
Top of Page