Matthew 23:33 Greek Text Analysis
Matthew 23:33
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3789 [e]opheisὄφεις,Serpents,N-VMP
1081 [e]gennēmataγεννήματαoffspringN-VNP
2191 [e]echidnōnἐχιδνῶν,of vipers,N-GFP
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
5343 [e]phygēteφύγητεshall you escapeV-ASA-2P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2920 [e]kriseōsκρίσεωςsentenceN-GFS
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
1067 [e]geennēsγεέννης;of hell?N-GFS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Nestle 1904
ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν! πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης

Matthew 23:33 Hebrew Bible
נחשים אתם ילדי הצפעונים איכה תמלטו מדין גיהנם׃

Matthew 23:33 Aramaic NT: Peshitta
ܚܘܘܬܐ ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܐܝܟܢܐ ܬܥܪܩܘܢ ܡܢ ܕܝܢܐ ܕܓܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehennae

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?

King James Bible
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

Holman Christian Standard Bible
"Snakes! Brood of vipers! How can you escape being condemned to hell?
Treasury of Scripture Knowledge

serpents.

Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, …

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

Matthew 21:34,35 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to …

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Psalm 58:3-5 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as …

Isaiah 57:3,4 But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer …

Luke 3:7 Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

how.

Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' …

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

Links
Matthew 23:33Matthew 23:33 NIVMatthew 23:33 NLTMatthew 23:33 ESVMatthew 23:33 NASBMatthew 23:33 KJVMatthew 23:33 Bible AppsMatthew 23:33 Biblia ParalelaMatthew 23:33 Chinese BibleMatthew 23:33 French BibleMatthew 23:33 German BibleBible Hub
Matthew 23:32
Top of Page
Top of Page