Matthew 14:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AlthoughConj
2309 [e]θέλων
thelōn
wishingV-PPA-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
615 [e]ἀποκτεῖναι
apokteinai
to kill,V-ANA
5399 [e]ἐφοβήθη
ephobēthē
he fearedV-AIP-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3793 [e]ὄχλον,
ochlon
multitude,N-AMS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
4396 [e]προφήτην
prophētēn
a prophetN-AMS
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
2192 [e]εἶχον.
eichon
they were holding.V-IIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι, ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἴχον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι, ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον

Matthew 14:5 Hebrew Bible
ויבקש המיתו אך ירא את ההמון כי לנביא חשבו אתו׃

Matthew 14:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܩܛܠܗ ܘܕܚܠ ܗܘܐ ܡܢ ܥܡܐ ܕܐܝܟ ܕܠܢܒܝܐ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded John as a prophet.

King James Bible
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Holman Christian Standard Bible
Though he wanted to kill him, he feared the crowd, since they regarded him as a prophet.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Mark 6:19,20 Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed …

Mark 14:1,2 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread…

Acts 4:21 So when they had further threatened them, they let them go, finding …

Acts 5:26 Then went the captain with the officers, and brought them without …

because.

Matthew 21:26,32 But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John …

Mark 11:30-32 The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me…

Luke 20:6 But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they …

Links
Matthew 14:5Matthew 14:5 NIVMatthew 14:5 NLTMatthew 14:5 ESVMatthew 14:5 NASBMatthew 14:5 KJVMatthew 14:5 Bible AppsMatthew 14:5 Biblia ParalelaMatthew 14:5 Chinese BibleMatthew 14:5 French BibleMatthew 14:5 German BibleBible Hub
Matthew 14:4
Top of Page
Top of Page