Matthew 10:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4198 [e]πορευόμενοι
poreuomenoi
Going onV-PPM/P-NMP
1161 [e]δὲ
de
alsoConj
2784 [e]κηρύσσετε
kēryssete
proclaim,V-PMA-2P
3004 [e]λέγοντες
legontes
sayingV-PPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
1448 [e]Ἤγγικεν
Ēngiken
Has drawn nearV-RIA-3S
3588 [e]
TheArt-NFS
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3772 [e]οὐρανῶν.
ouranōn
heavens.N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:7 Greek NT: Nestle 1904
πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι Ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι Ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι Ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε, λέγοντες ὅτι Ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι Ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε, λέγοντες ὅτι Ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι Ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν

Matthew 10:7 Hebrew Bible
ובלכתכם קראו לאמר למכות השמים קרבה לבוא׃

Matthew 10:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܟܪܙܘ ܘܐܡܪܘ ܕܩܪܒܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'

King James Bible
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Holman Christian Standard Bible
As you go, announce this: 'The kingdom of heaven has come near.'
Treasury of Scripture Knowledge

preach.

Matthew 4:17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the …

Matthew 11:1 And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

John 3:2 The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know …

Mark 6:12 And they went out, and preached that men should repent.

Luke 9:60 Jesus said to him, Let the dead bury their dead: but go you and preach …

Luke 16:16 The law and the prophets were until John: since that time the kingdom …

Acts 4:2 Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus …

The.

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 11:11,12 Truly I say to you, Among them that are born of women there has not …

Matthew 21:31,43 Whether of them two did the will of his father? They say to him, …

Matthew 23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

Luke 9:2,6 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick…

Luke 10:9-11 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom …

Acts 10:25 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his …

Acts 28:31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern …

Links
Matthew 10:7Matthew 10:7 NIVMatthew 10:7 NLTMatthew 10:7 ESVMatthew 10:7 NASBMatthew 10:7 KJVMatthew 10:7 Bible AppsMatthew 10:7 Biblia ParalelaMatthew 10:7 Chinese BibleMatthew 10:7 French BibleMatthew 10:7 German BibleBible Hub
Matthew 10:6
Top of Page
Top of Page