Matthew 1:10 Greek Text Analysis
Matthew 1:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1478 [e]HezekiasἙζεκίας*HezekiahN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
3128 [e]ManassēΜανασσῆ,Manasseh;N-AMS
3128 [e]ManassēsΜανασσῆςManassehN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
301 [e]AmōsἈμώς,Amos;N-AMS
301 [e]AmōsἈμὼςAmosN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2502 [e]IōsianἸωσίαν*,Josiah;N-AMS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Nestle 1904
Ἐζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς, Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσείαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς, Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσείαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς, Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσείαν / Ἰωσίαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ· Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμών· Ἀμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμών, Ἀμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς, Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσείαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν Μανασσῆ· Μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀμών· Ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωσίαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ· Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμών· Ἀμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν

Matthew 1:10 Hebrew Bible
ויחזקיהו הוליד את מנשה ומנשה הוליד את אמון ואמון הוליד את יאשיהו׃

Matthew 1:10 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܩܝܐ ܐܘܠܕ ܠܡܢܫܐ ܡܢܫܐ ܐܘܠܕ ܠܐܡܘܢ ܐܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܝܘܫܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ezechias autem genuit Manassen Manasses autem genuit Amon Amon autem genuit Iosiam

Parallel Verses
New American Standard Bible
Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, and Amon the father of Josiah.

King James Bible
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

Holman Christian Standard Bible
Hezekiah fathered Manasseh, Manasseh fathered Amon, Amon fathered Josiah,
Treasury of Scripture Knowledge

Manasses.

2 Kings 20:21 And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.

2 Kings 21:1-18 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned …

2 Kings 24:3,4 Surely at the commandment of the LORD came this on Judah, to remove …

1 Chronicles 3:13-15 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son…

2 Chronicles 32:33 And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the most …

2 Chronicles 33:1-19 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned …

Manasseh. Amon.

2 Kings 21:19-26 Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he …

2 Chronicles 33:20-24 So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own …

Josias.

1 Kings 13:2 And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, …

2 Kings 21:26 And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza: and Josiah …

2 Kings 22:1-20 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned …

2 Kings 23:1-30 And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah …

2 Chronicles 33:25 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon…

2 Chronicles 34:1-33 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned …

2 Chronicles 35:1-27 Moreover Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem: and they …

Jeremiah 1:2,3 To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of …

Josiah.

Links
Matthew 1:10Matthew 1:10 NIVMatthew 1:10 NLTMatthew 1:10 ESVMatthew 1:10 NASBMatthew 1:10 KJVMatthew 1:10 Bible AppsMatthew 1:10 Biblia ParalelaMatthew 1:10 Chinese BibleMatthew 1:10 French BibleMatthew 1:10 German BibleBible Hub
Matthew 1:9
Top of Page
Top of Page