Mark 9:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1905 [e]ἐπηρώτησεν
epērōtēsen
He askedV-AIA-3S
846 [e]αὐτούς
autous
them,PPro-AM3P
5101 [e]Τί
Ti
WhatIPro-ANS
4802 [e]συζητεῖτε
syzēteite
are you disputingV-PIA-2P
4314 [e]πρὸς
pros
withPrep
848 [e]αὑτούς;
hautous
them?PPro-AM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς Τί συνζητεῖτε πρὸς αὑτούς;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς Τί συνζητεῖτε πρὸς αὐτούς;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς Τί συνζητεῖτε / συζητεῖτε πρὸς αὐτούς;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐπηρώτησεν τοὺς γραμματεῖς, Tί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπηρώτησε τοὺς γραμματεῖς· Τί συζητεῖτε πρὸς ἑαυτούς;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς· τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐπηρώτησε τούς γραμματεῖς, Τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐπηρώτησεν τοῦς γραμματεῖς, Τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς

Mark 9:16 Hebrew Bible
וישאל את הסופרים מה אתם מתוכחים עמהם׃

Mark 9:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܤܦܪܐ ܡܢܐ ܕܪܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܡܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He asked them, "What are you discussing with them?"

King James Bible
And he asked the scribes, What question ye with them?

Holman Christian Standard Bible
Then He asked them, "What are you arguing with them about?"
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Mark 8:11 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking …

Luke 5:30-32 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, …

with them. or, among yourselves.

Links
Mark 9:16Mark 9:16 NIVMark 9:16 NLTMark 9:16 ESVMark 9:16 NASBMark 9:16 KJVMark 9:16 Bible AppsMark 9:16 Biblia ParalelaMark 9:16 Chinese BibleMark 9:16 French BibleMark 9:16 German BibleBible Hub
Mark 9:15
Top of Page
Top of Page