Mark 5:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3870 [e]παρεκάλει
parekalei
he beggedV-IIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
4183 [e]πολλὰ
polla
numerous timesAdj-ANP
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
846 [e]αὐτὰ
auta
themPPro-AN3P
649 [e]ἀποστείλῃ
aposteilē
He would sendV-ASA-3S
1854 [e]ἔξω
exō
out ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5561 [e]χώρας.
chōras
country.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλά, ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ ἀποστείλῃ αὐτοὺς ἔξω τῆς χώρας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ, ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας

Mark 5:10 Hebrew Bible
ויתחנן אליו מאד לבלתי שלחם אל מחוץ לארץ׃

Mark 5:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܤܓܝ ܕܠܐ ܢܫܕܪܝܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܐܬܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he began to implore Him earnestly not to send them out of the country.

King James Bible
And he besought him much that he would not send them away out of the country.

Holman Christian Standard Bible
And he kept begging Him not to send them out of the region.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 5:13 And immediately Jesus gave them leave. And the unclean spirits went …

Mark 3:22 And the scribes which came down from Jerusalem said, He has Beelzebub, …

Links
Mark 5:10Mark 5:10 NIVMark 5:10 NLTMark 5:10 ESVMark 5:10 NASBMark 5:10 KJVMark 5:10 Bible AppsMark 5:10 Biblia ParalelaMark 5:10 Chinese BibleMark 5:10 French BibleMark 5:10 German BibleBible Hub
Mark 5:9
Top of Page
Top of Page