Mark 13:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
1484 [e]ἔθνη
ethnē
nationsN-ANP
4412 [e]πρῶτον
prōton
firstAdv-S
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
2784 [e]κηρυχθῆναι
kērychthēnai
to proclaimV-ANP
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2098 [e]εὐαγγέλιον.
euangelion
gospel.N-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη πρῶτον δεῖ κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη πρῶτον δεῖ κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη πρῶτον δεῖ κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη δεῖ πρῶτον κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη δεῖ πρῶτον κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη πρῶτον δεῖ κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη δεῖ πρῶτον κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη δεῖ πρῶτον κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον

Mark 13:10 Hebrew Bible
והבשורה צריכה להקרא בראשנה לכל הגוים׃

Mark 13:10 Aramaic NT: Peshitta
ܠܘܩܕܡ ܕܝܢ ܥܬܝܕܐ ܕܬܬܟܪܙ ܤܒܪܬܝ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The gospel must first be preached to all the nations.

King James Bible
And the gospel must first be published among all nations.

Holman Christian Standard Bible
And the good news must first be proclaimed to all nations.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Matthew 24:14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world …

Matthew 28:18,19 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Romans 1:8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your …

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into …

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

Colossians 1:6,23 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth …

Revelation 14:6 And I saw another angel fly in the middle of heaven, having the everlasting …

Links
Mark 13:10Mark 13:10 NIVMark 13:10 NLTMark 13:10 ESVMark 13:10 NASBMark 13:10 KJVMark 13:10 Bible AppsMark 13:10 Biblia ParalelaMark 13:10 Chinese BibleMark 13:10 French BibleMark 13:10 German BibleBible Hub
Mark 13:9
Top of Page
Top of Page