Mark 12:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2983 [e]λαβόντες
labontes
having taken,V-APA-NMP
615 [e]ἀπέκτειναν
apekteinan
they killedV-AIA-3P
846 [e]αὐτόν,
auton
himPPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1544 [e]ἐξέβαλον
exebalon
cast forthV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
1854 [e]ἔξω
exō
outsidePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
290 [e]ἀμπελῶνος.
ampelōnos
vineyard.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτόν, καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτόν, καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτόν, καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λαβόντες αὐτὸν ἀπέκτειναν, καὶ ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτόν καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτόν, καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λαβόντες αὐτόν ἀπέκτειναν, καὶ ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λαβόντες αὐτόν ἀπέκτειναν καὶ ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος

Mark 12:8 Hebrew Bible
ויחזיקו בו ויהרגו אותו וישליכהו אל מחוץ לכרם׃

Mark 12:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒܘ ܩܛܠܘܗܝ ܘܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܟܪܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They took him, and killed him and threw him out of the vineyard.

King James Bible
And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.

Holman Christian Standard Bible
So they seized him, killed him, and threw him out of the vineyard.
Treasury of Scripture Knowledge

cast.

Matthew 21:33,39 Hear another parable: There was a certain householder, which planted …

Luke 20:15 So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore …

Hebrews 13:11-13 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary …

Links
Mark 12:8Mark 12:8 NIVMark 12:8 NLTMark 12:8 ESVMark 12:8 NASBMark 12:8 KJVMark 12:8 Bible AppsMark 12:8 Biblia ParalelaMark 12:8 Chinese BibleMark 12:8 French BibleMark 12:8 German BibleBible Hub
Mark 12:7
Top of Page
Top of Page