Mark 10:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4183 [e]πολλοὶ
polloi
ManyAdj-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1510 [e]ἔσονται
esontai
will beV-FIM-3P
4413 [e]πρῶτοι
prōtoi
first,Adj-NMP
2078 [e]ἔσχατοι
eschatoi
last;Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2078 [e]ἔσχατοι
eschatoi
last,Adj-NMP
4413 [e]πρῶτοι.
prōtoi
first.Adj-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:31 Greek NT: Nestle 1904
πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι, καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι, καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι

Mark 10:31 Hebrew Bible
ואולם רבים מן הראשונים יהיו אחרונים והאחרונים ראשונים׃

Mark 10:31 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝܐܐ ܕܝܢ ܩܕܡܝܐ ܕܢܗܘܘܢ ܐܚܪܝܐ ܘܐܚܪܝܐ ܩܕܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But many who are first will be last, and the last, first."

King James Bible
But many that are first shall be last; and the last first.

Holman Christian Standard Bible
But many who are first will be last, and the last first."
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 8:11,12 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Matthew 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, …

Matthew 21:31 Whether of them two did the will of his father? They say to him, …

Luke 7:29,30,40-47 And all the people that heard him, and the publicans, justified God, …

Luke 13:30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first …

Luke 18:11-14 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, …

Acts 13:46-48 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Romans 9:30-33 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after …

Links
Mark 10:31Mark 10:31 NIVMark 10:31 NLTMark 10:31 ESVMark 10:31 NASBMark 10:31 KJVMark 10:31 Bible AppsMark 10:31 Biblia ParalelaMark 10:31 Chinese BibleMark 10:31 French BibleMark 10:31 German BibleBible Hub
Mark 10:30
Top of Page
Top of Page