Mark 10:16 Greek Text Analysis
Mark 10:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1723 [e]enankalisamenosἐναγκαλισάμενοςhaving taken in armsV-APM-NMS
846 [e]autaαὐτὰthem,PPro-AN3P
2127 [e]kateulogeiκατευλόγειhe blessed,V-IIA-3S
5087 [e]titheisτιθεὶςhaving laidV-PPA-NMS
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
5495 [e]cheirasχεῖραςhandsN-AFP
1909 [e]ep’ἐπ’onPrep
846 [e]autaαὐτά.them.PPro-AN3P
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτά, τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά, εὐλόγει αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατηυλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτά, τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά, ηὐλόγει αὐτά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτά ηὐλόγει αὐτὰ,

Mark 10:16 Hebrew Bible
ויחבקם ויברכם בשומו את ידיו עליהם׃

Mark 10:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܩܠ ܐܢܘܢ ܥܠ ܕܪܥܘܗܝ ܘܤܡ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗܘܢ ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conplexans eos et inponens manus super illos benedicebat eos

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He took them in His arms and began blessing them, laying His hands on them.

King James Bible
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

Holman Christian Standard Bible
After taking them in His arms, He laid His hands on them and blessed them.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 48:14-16 And Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's …

Deuteronomy 28:3 Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Luke 2:28-34 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said…

Luke 24:50,51 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Links
Mark 10:16Mark 10:16 NIVMark 10:16 NLTMark 10:16 ESVMark 10:16 NASBMark 10:16 KJVMark 10:16 Bible AppsMark 10:16 Biblia ParalelaMark 10:16 Chinese BibleMark 10:16 French BibleMark 10:16 German BibleBible Hub
Mark 10:15
Top of Page
Top of Page